THE TOTAL COMMITMENT in French translation

• de l'engagement total
• l'engagement global

Examples of using The total commitment in English and their translations into French

The total commitment of the Group for defined benefit pension plans in France,
Le montant total des engagements du Groupe au titre des régimes de retraite à prestations définies en France,

Leonardo Garcia Alarcon's electrifying direction and the total commitment of his interpreters(an intense choir
la direction électrisante de Leonardo García Alarcón, et l'engagement total de ses interprètes(chœur intense

He was quoted in 2001 as saying,"I will continue to show openly and inside me the total commitment to the Sharia movement that is sweeping all over Nigeria", the agitation for the total implementation of the Sharia in the country.">
En 2001, Muhammadu Buhari apporte son soutien à la mise en application totale de la charia dans le pays, déclarant:« je continuerai à montrer mon engagement total à la charia qui déferle sur tout le Nigeria(…) si Dieu le veut,

set aside by the Group for defi ned contribution retirement plans for members of the Executive Committee members in fi nancial 2007 was EUR 3.5 million, the total commitment being EUR 5.1 million;
provisionné par le Groupe au titre des régimes de retraite à prestations défi nies pour les membres du COMEX au cours de l'exercice 2007 était de EUR 3,5 millions, l'engagement total étant de EUR 5,1 millions,

The total commitment of the Group for defined benefit retirement plans in France,
Le montant total des engagements du Groupe au titre des régimes de retraite à prestations définies en France,

Corresponding to 76% of the total commitments since inception.
Représentant environ 76% de son engagement total depuis sa création.

This allows reviewers to understand the total commitments to the disease, both from the country
Cela permet aux évaluateurs de comprendre le total des engagements dans la lutte contre la maladie,

EUR 386 million invested at 31 December 2015(corresponding to 76% of the total commitments since inception), in primary and secondary transactions.
Au 31 décembre 2015, EUR 386 millions investis par Kartesia(représentant environ 76% de son engagement total depuis sa création) dans des opérations primaires et secondaires.

EUR 427 million(about 84% of the total commitments since its inception) invested by Kartesia in primary and secondary transactions.
EUR 427 millions(représentant environ 84% des engagements totaux depuis son lancement) investis par Kartesia dans des opérations primaires et secondaires.

The total commitments thus authorized for MICIVIH amount to $6,278,900 gross $5,677,000 net of staff assessment.
Au total, les engagements autorisés pour la MICIVIH représentent un montant brut de 6 278 900 dollars montant net.

The total commitments granted to the Secretary-General, as detailed in paragraph 3 above, amounted to $31,072,000,
Le total des engagements des dépenses que le Secrétaire général a été autorisé à souscrire,

To date, the total commitments of the European Union
À ce jour, l'ensemble des engagements de l'Union européenne

As at 4 March 2010, the total commitments amounted to $8.15 billion for 2010;
En date du 4 mars 2010, le montant total des engagements financiers s'élevait à:

61 per cent of the total commitments for reconstruction activities,
soit 61% de l'ensemble des engagements pour les travaux de reconstruction,

accounted for almost half of the total commitments to water in 2016.
représentaient près de la moitié des engagements totaux dans le secteur de l'eau en 2016.

increasing the total commitments in the two funds to $540 million.
portant ainsi le total des engagements dans les deux fonds à 540 M.

the COP-10 decision to utilize €130,000 from the reserve to fund the 2014 budget, the total commitments on the Fund Balance amounted to €649,708 leaving an unencumbered Fund Balance of €217,685.
la COP-10 d'utiliser €130.000 de la réserve afin de financer le budget 2014, le total des engagements relatifs au solde du Fonds s'élevait à €649.708, laissant un solde inutilisé du Fonds de €217.685.

Natixis' confi rmed lending commitments to Arkema represent less than 15% of the total commitments received by the Group and are at the
les engagements de crédit confi rmés de Natixis vis-à-vis du Groupe représentent moins de 15% des engagements totaux du Groupe et se situent au même niveau

amounting to a total of US $290.25 million or 82% of the total commitments.
millions de dollars US, soit 82% du total des engagements.

We need the total commitment of the international community in the struggle against terrorism in Colombia.
Nous sollicitons l'engagement absolu de la communauté internationale dans la lutte contre le terrorisme en Colombie.