THE TREAD PATTERN in French translation

• ses sculptures
• dessin de la bande de roulement

Examples of using The tread pattern in English and their translations into French

The tread pattern of this Bridgestone features uni-directional design which offers enhanced performance on both wet
Les sculptures unidirectionnelles de ce pneu Bridgestone lui permettent de développer des performances optimales sur sol sec

The tread pattern of this Bridgestone features grooves that efficiently remove water under the tyre for excellent wet performance.
Les sculptures de ce pneu Bridgestone comportent des rainures qui drainent efficacement l'eau située sous la bande de roulement et lui permettent de développer d'excellentes performances sur chaussée humide.

Keep in mind that the tread pattern and rubber compound on winter tires are designed to handle snow,
Gardez à l'esprit que la sculpture et le composé de caoutchouc des pneus d'hiver sont conçus pour la neige,

The tread pattern of this Battle Wing minimizes noise and enhances riding comfort.
Les sculptures de ce pneu Battle Wing le rendent plus silencieux et améliorent le confort de conduite.

The tread pattern of this front tyre offers good water evacuation and thus providing wet grip.
Les sculptures de ce pneu avant assurent une bonne évacuation de l'eau située sous la bande de roulement et optimisent ainsi l'adhérence sur chaussée humide.

The tread pattern is designed with long lateral grooves to provide good hydroplaning resistance.
Les sculptures sont dotées de rainures latérales qui lui confèrent une bonne résistance à l'aquaplaning.

The tread pattern of the tyre has four circumferential grooves with high aquaplaning resistance.
Ses sculptures sont dotées de quatre rainures circonférentielles qui lui confèrent une bonne résistance à l'aquaplaning.

The tread pattern is bold,
Le dessin est ambitieux,

The tread pattern generates low heat
Le dessin génère une faible chaleur,

A modification of the tread pattern of the tyre shall not be considered to necessitate a repetition of the tests prescribed in paragraph 6. of this Regulation.
Une modification des sculptures du pneumatique n'est pas censée entraîner le recommencement des essais prescrits au paragraphe 6 du présent Règlement.

The tread pattern of this front radial features distinctive slash design with wide crossing centre grooves.
Les sculptures de ce pneu avant radial possèdent une inclinaison caractéristique ainsi que de larges rainures centrales entrecroisées.

The tread pattern has cross cut siping which provides excellent traction
Ses sculptures dotées de lamelles disposées en quadrillage offrent une excellente traction

The tread pattern of the tyre features block design that ensures excellent surface grip
Les sculptures de ce pneu comportent des pavés qui renforcent son adhérence et lui confèrent une excellente traction

The Longitudinal grooves in the tread pattern helps in gaining good traction on wet surface and provides good aquaplaning resistance.
Les rainures longitudinales des sculptures améliorent la traction sur chaussée humide et offrent une bonne résistance à l'aquaplaning.

The lateral grooves in the tread pattern offer greater resistance to aquaplaning
Les rainures latérales des sculptures offrent une plus grande résistance à l'aquaplaning

The tread pattern is asymmetric with three wide circumferential grooves running alongside two main ribs.
Le dessin est asymétrique avec trois larges rainures circonférentielles le long de deux nervures principales.

The twin steel belts improve the tread pattern of the Continental SportContact tyre and it is also reinforced by nylon tread compound.
Les doubles ceintures en acier améliorent les sculptures du pneu SportContact qui sont renforcées par un composé à base de nylon.

The tread pattern of Winter Contact TS810 has 20% extra-wide sipes on inner shoulders.
Les sculptures du Winter Contact TS810 sont dotées de lamelles 20% plus larges au niveau des épaulements intérieurs.

Both the tread pattern, as the compound were developed with input from the pilots most prestigious motocross competitions.
Tant le modèle de bande de roulement, comme le composé a été élaboré avec la participation des pilotes des plus prestigieuses compétitions de motocross.

The tread pattern(arrow-shaped lines on the tires) must be pointing to the front.
Le dessin en forme de flèche sur le pneu doit pointer vers l‘avant.