Examples of using
The visually
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Many of the visually bright variable stars belong to this class of semiregulars,
La plupart des étoiles variables visuellement lumineuses appartiennent à cette classe de semi-régulières,
a school for the visually handicapped had been established in the mid-1970s,
une école pour handicapés visuels a été créée au milieu des années 1970
In 2017, our Braille Program provided a grant to the Blessing School for the Visually Impaired(BSVI) in Rwanda to provide them with a braille embosser,
En 2017, une subvention été accordée à la Blessing School for the Visually Impaired(BSVI) du Rwanda dans le cadre du Programme braille
The visually striking glacier is part of Los Glaciares National Park,
Le glacier visuellement frappant fait partie du parc national Los Glaciares,
largely disabled executive and it now serves as a vital lobby for the visually handicapped in the areas of employment
sert à l'heure actuelle de lobby nécessaire pour les handicapés visuels dans le domaine de l'emploi
less the aesthetic aspect why mainly men are the pioneers because the visually attractive and chic effect was mostly missing for women.
moins l'aspect esthétique pourquoi principalement les hommes sont les pionniers, parce que l'effet visuellement attrayant et chic manquait surtout pour les femmes.
and in the aftermath of the visually reductive conceptual
dans le sillage de la réduction visuelle de l'art conceptuel,
same sample of 200 plants and off-types are determined on the basis of all the visually observed root characteristics.
de 200 plantes et les plantes hors-type sont déterminées en fonction de tous les caractères de la racine observés visuellement.
The situation of the visually and speech-hearing impaired required special attention
La situation des personnes malvoyantes et des personnes souffrant de troubles auditifs
It is exactly from this point of view that we are going to consider the Visually Complete, that is going to measure the time necessary to the zone above the foldline to be rendered under its final form.
C'est exactement dans cette optique qu'on va considérer le Visually Complete, qui va mesurer le délai nécessaire à ce que la zone au-dessus de la ligne de flottaison soit affichée sous sa forme finale.
NB: the Visually Complete can be affected in some cases,
NB: le Visually Complete peut dans certains cas être biaisé,
the speed index or else the visually complete are equally precious metrics that will help you in your optimization procedures.
le speed index ou encore le Visually Complete sont autant de métriques précieuses qui vous aideront dans vos démarches d'optimisation, et qui seront très bientôt l'objet d'un nouvel article.
counselling will be provided as home support facilities for the visually handicapped, spastics,
d'activités de détente et d'assistance sociopsychologique, sont fournis à domicile aux déficients visuels, aux déficients moteurs,
time of the server, or else the Visually Complete, and to easily compare the respective results of each page.
tel que le temps de réponse serveur ou le Visually Complete, et de comparer aisément les valeurs respectives de chaque page.
At last, in some case, it is absolutly coherent to not reduce the Visually Complete, since it could finally prejudice the user experience.
Enfin, dans certains cas, il est tout à fait cohérent de ne pas chercher à absolument réduire le Visually Complete, puisque cela pourrait finalement porter préjudice à l'expérience utilisateur.
as well as schools for the visually handicapped.
des écoles pour handicapés visuels.
Singaporean charities for blind people including the Singapore Association of the Visually Handicapped(SAVH) will be invited to discover this exhibition with their members as part of our commitment to share Saint-Exupéry's masterpiece with the entire world without boundaries.
Les organisations caritatives singapouriennes pour les personnes aveugles, parmi lesquelles la Singapore Association of the Visually Handicapped(SAVH) seront invitées à découvrir cette exposition avec leurs membres dans le cadre de notre engagement à partager le chef-d'œuvre de Saint-Exupéry avec le monde entier, sans aucune frontière.
Dr. Harold Snider, Executive Director of Services for the Visually Impaired to present a Thiel Beta X Braille printer to H.E. Mr. Don MacKay(New Zealand),
H 15 Dr Harold Snider, Directeur exécutif de Services for the Visually Impaired pour présenter une imprimante Thiel Beta X Braille à S.E. M. Don MacKay(Nouvelle-Zélande),
integrated system of special education for the visually and hearing impaired,
intégré d'éducation spéciale pour les malvoyants et les malentendants, les arriérés mentaux
The Gaza Training Centre for the Blind was renamed the Rehabilitation Centre for the Visually Impaired, a symbol of the more sensitized awareness in the community of the needs
On a modifié l'appellation du Centre de formation des aveugles à Gaza, maintenant désigné sous le nom de Centre de rééducation des personnes atteintes de troubles de la vue; il s'agit d'un changement
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文