THE WORKFLOWS in French translation

• les workflows
• flux de travail
• les flux
• le workflow
• workflows

Examples of using The workflows in English and their translations into French

The whole process is iterative so that additions and changes can be validated and incorporated into any of the workflows as they are discovered.
Le processus dans son ensemble étant itératif, les ajouts et les modifications peuvent être validés et intégrés à l'un quelconque des flux de tâches au fur et à mesure de leur mise en évidence.

Worker instances to pick up the workflows.
Worker pour se charger des workflows.

the technical infrastructure and a better definition of the workflows.
à la définition plus précise des schémas de déroulement des opérations.

assisting sales representatives as a way to ensure optimum customer care, the workflows created or taken over by Bonita are designed to check the contracts' compliance
à l'aide apportée aux commerciaux pour garantir une réponse optimale aux clients, les workflows créés ou repris à l'aide de Bonita, visent à contrôler la cohérence

The application provides the added benefit of reducing the publisher's costs by automating the workflows surrounding the sourcing,
L'application offre l'avantage supplémentaire de réduire les coûts de l'éditeur en automatisant le workflow consacré à l'approvisionnement,

process is iterative so that additions and changes can be validated and incorporated into any of the workflows as they are discovered.
les modifications peuvent être validés et intégrés à l'un quelconque des flux de travaux au fur et à mesure de leur mise en évidence.

Ii COs review on a biennial basis(or more frequently as needed) the workflows of each support function to eliminate low-value activities and unnecessary controls, and that the results are discussed during annual management review.
Ii Les bureaux de pays examinent tous les deux ans(ou plus fréquemment s'il y a lieu) l'ordonnancement des opérations de chaque fonction d'appui en vue d'éliminer les activités présentant peu d'intérêt et les contrôles inutiles et veillent à ce que les résultats soient pris en considération lors de l'examen annuel de la gestion.

noted that the greatest gains in the use of geospatial data will be made once technology/applications are used to integrate the available data into the workflows of analysts that are not experts in GIS and geomatics.
les plus gros gains dans l'utilisation des données géospatiales seront réalisés lorsque la technologie et les applications seront utilisées pour intégrer les données disponibles dans les flux de travaux d'analystes qui ne sont pas des experts en SIG et en géomatique.

standardize procedures and rationalize the workflows.
de normaliser les procédures et de rationaliser le déroulement des opérations.

ii tools for capturing and generating the workflows of one or more cooperating systems.
ii des outils pour saisir et générer les flux d'un ou de plusieurs systèmes en coopération.

To select the Workflow Scanning service, press the Services Home button.
Pour sélectionner le service Numérisation flux de travail, appuyez sur Accueil Services.

Press the Services Home button and select the Workflow Scanning option.
Appuyez sur le bouton Accueil Services, puis sélectionnez l'option Numérisation flux de travail.

Typically meaning that you should run the first activity in the workflow.
Ce qui signifie en général que vous devez exécuter la première activité du flux de travail.

This will display the Workflow Scanning page.
La page Numérisation par flux s'affiche.

The Workflow Scanning section displays the image type settings.
Dans la section Numérisation par flux, les paramètres du type d'image s'affichent.

Optimization of the workflow in the 3D model.
Optimisation du processus de travail du modèle 3D.

Start by choosing the workflow you like to export.
Commencez par choisir la procédure que vous voulez exporter.

From the Default Template page, in the Workflow Scanning area.
Sur la page Modèle par défaut, dans la section Numérisation par flux.

Add shapes to the library This is the workflow to add new shapes.
Ajouter les Formes dans la bibliothèque Voici la procédure pour ajouter de nouvelles formes.

On the report, check under the Workflow Scanning Setup heading if Workflow Scanning Enabled is enabled.
Sur le relevé, vérifiez sous l'intitulé Réglages de numérisation flux de travail si l'option Numérisation par flux activée est bien activée.