THE YIELD OF in French translation

• rendement des
• la production de

Examples of using The yield of in English and their translations into French

The yield of 30hl/ha was the property's lowest since the frosts in 1991.
Avec un rendement de 30HL/ha, c'est la production la plus faible obtenue sur le domaine depuis le gel de 1991.

The yield of bio-succinic acid on the glucose consumed was essentially the same as that was achieved using lab grade glucose control.
Le rendement de l'acide succinique bio sur le glucose consommé était pratiquement le même que celui obtenu en utilisant du glucose de qualité laboratoire contrôle.

On soil, however, the yield of a single Lowryder plant generally does not average more than 10 to 20 gram per plant.
En terre, le rendement d'une plante de lowryder ne dépasse généralement pas 10 à 20 grammes.

In order to increase the yield of the stove, it is possible to ask for a device to be filled in the smoke pipe exhaust, as indicated in the Picture 9 pos.
Pour améliorer le rendement du poele il est possible de commander la partie circulaire pour raccordement comme indiqué dans la Figure 9 pos.

However, the yield of opium poppy was 56 kg of opium per hectare.
Toutefois, le rendement du pavot à opium a atteint 56 kg d'opium par hectare.

The yield of grapes(kg/ha) will be 20% less than the maximum established by Denomination of Origin Bierzo.
Le rendement du raisin(kg/ ha) sera 20% inférieur au maximum fixé par l'Appellation d'Origine Bierzo.

If the condenser is dirty, it adversely affects the yield of the system, with a detrimental effect to performance
Un condensateur sale influe négativement sur le rendement de l'installation, en faisant baisser les performances

Sweet Seeds believes it is important to focus on the genetic quality and the yield of the plants.
Sweet Seeds porte une grande importance à la qualité génétique et au rendement des plantes.

their inclination play a significant role in optimising the yield of a solar installation.
leur inclinaison jouent un rôle important dans l'optimisation du rendement d'une installation solaire.

Integrated calculation functions optimising the yield of drinking water networks.
Fonctions de calcul intégrées pour l'optimisation du rendement des réseaux d'eau potable.

Cycle Farms also sells its technology in France with the objective of increasing the yield of insect production.
En France, Cycle Farms propose de nouvelles technologies afin d'améliorer les rendements des productions d'insectes.

After the full development, the fair value of the entire site will amount to approximately€ 28,7 million and the yield of the site will reach approximately 7,5.
Après le développement complet la juste valeur de l'ensemble du site l'élèvera à environ € 28,7 millions et le rendement du site se chiffrera à environ 7,5.

facilitate the ripening of the best grapes and to control the yield of the plots.
de faciliter la maturité des meilleurs raisins et de maîtriser les rendements des parcelles.

because it could be used to boost the yield of nuclear weapons.
qu'il pourrait servir à accroître le rendement des armes nucléaires.

It serves as a quantitative indicator of the risk relating to the yield of the financial asset.
Elle sert de paramètre de quantification du risque de rendement d'un actif financier.

insights which will markedly enhance the yield of your sales efforts.
des notions qui augmenteront significativement le rendement de vos efforts en matière de vente.

In the case of CNTs, improving the effectiveness and the yield of purification procedures remains challenging.
La purification des NTC se heurte à des problèmes récurrents d'efficacité et de rendement.

treated septage are used to increase the yield of woody biomass crops.
les boues de fosses septiques traitées servent à accroître les rendements de ces cultures.

the difference is smaller as the yield of CSP is higher.
la différence est plus petite puisque le rendement du CSP est plus élevé.

adapts in a optimal way the yield of the power station.
adapte de façon optimale le rendement de la centrale de cogénération.