THEIR DISSOLUTION in French translation

• leur dissolution

Examples of using Their dissolution in English and their translations into French

the cessation of their activities, and their dissolution, and establishes the rights
à la cessation de leurs activités et à leur dissolution, et établit les droits

to ensure that women enjoy adequate legal protection during de facto unions and upon their dissolution.
pour veiller à ce que les femmes jouissent d'une protection juridique appropriée pendant la durée de l'union de fait et après sa dissolution.

family relations and their dissolution)[A C E F R S]-- 10 pages.
des liens familiaux et de leur dissolution)[A A C E F R]-- 12 pages.

designates all their members and decides their dissolution once he considers that they have fulfilled their mandates.
désigne leurs membres et décide de leur dissolution lorsqu'il estime leur mandat rempli.

family relations and their dissolution.
des liens familiaux et de leur dissolution.

the demobilization of the armed forces pending approval by Parliament of their dissolution, the establishment of a new national police force in keeping with the wishes expressed in the 1987 Constitution,
la démobilisation des forces armées en attendant l'approbation de leur dissolution par le Parlement, la mise en place de la nouvelle force de police nationale conformément aux voeux de la Constitution de 1987,

family relations and their dissolution.
les relations familiales et leur dissolution.

family relations and their dissolution, the Committee calls upon the State party to fully harmonize the Law of Family Rulings(Law No. 19 of 2009)
aux rapports familiaux et à leur dissolution, le Comité engage l'État partie à faire en sorte que le Code de la famille(loi n° 19 de 2009)

family relations and their dissolution;
des relations familiales et de leur dissolution;

family relations and their dissolution, and to protect the rights of women upon dissolution of such religious
des liens familiaux et de leur dissolution, et de protéger le droit des femmes après la dissolution de ces mariages religieux

family relations and their dissolution, and article 16 of the Convention.
des liens familiaux et de leur dissolution et à l'article 16 de la Convention.

family relations and their dissolution, and to aim at separating the principles
des rapports familiaux et de leur dissolution et de faire en sorte de séparer les principes

strengthening of family relations and also their dissolution, the rights and duties of those engaged in family relations,
du renforcement des relations familiales, de leur dissolution, les droits et obligations des personnes ayant des liens familiaux,

family relations and their dissolution)(ibid., annex I). The joint general comment/recommendation on harmful practices
des liens familiaux et de leur dissolution)(ibid., annexe I). L'observation et la recommandation générales

family relations and their dissolution, the Committee recommends that the State party accelerate its legal reform of marriage
des liens familiaux et de leur dissolution, le Comité recommande à l'État partie d'accélérer sa réforme juridique du mariage

family relations and their dissolution and article 16 of the Convention.
des rapports familiaux et de leur dissolution, et à l'article 16 de la Convention.

family relations and their dissolution, and to protect the rights of women
des relations familiales et de leur dissolution, et de protéger les droits des femmes

This is a bill for their dissolution.
Ceci est une loi pour leur dissolution.

they announced their dissolution.
ils annoncent leur séparation officielle.

objectives can result in their dissolution.
objectifs déclarés peut entraîner leur dissolution.