THEY STUDY in French translation

• ils étudient
• leurs études

Examples of using They study in English and their translations into French

Since the majority of young people say they expect to live in the community they study in, it is important to offer them the opportunity to study in their own region.
Si la plupart des jeunes mentionnent qu'ils prévoient s'installer dans la ville où ils étudieront, il importe d'offrir à ces jeunes la possibilité d'étudier dans leur région.

can they study at home, at work
peuvent ils étudier à la maison, au travail

the diversity of individual life courses, they study families, employment,
la diversité des parcours de vie, les chercheurs s'intéressent aux familles, au travail,

Approaches are regarded as more philosophical when they study the fundamentals- for example, John Rawls' A Theory of Justice(1971)[9]
Certaines approches sont vues comme plus philosophique quand elles étudies des points fondamentaux- par exemple la Théorie de la justice(1971) de John Rawls[ 16]

They meet, approach, they study each other, show their skills and thus begin a game that leads them to dance together, to challenge, to fight a duel.
Il se rencontrent, s'approchent, s'étudient, ils montrent leur capacités et ils commencent ainsi un jeu qui les pousse à danser ensemble, à un défi, à se battre en duel.

services to help these students learn academic English as they study literature, writing,
des services variés pour aider ces élèves à apprendre l'anglais scolaire en étudiant la littérature, l'écriture,

the schools where they study and the workshops where they learn a trade.
les visites dans les écoles où étudient les handicapés et dans les ateliers où ils apprennent un métier.

more than 15,000 classrooms across Canada from kindergarten to Grade 12 take part in Tomatosphere TM, an educational project in which they study the effects of space on the germination of tomato seeds.
plus de 15 000 classes de la maternelle à la 12e année à travers le pays participent au projet éducatif Tomatosphère MC pour étudier les effets de l'espace sur la germination de graines de tomates.

including the circumstances under which they study, work and live.
y compris les circonstances dans lesquelles elles étudient, travaillent et vivent.

other people's conduct from the point of view of its impact on society, they study Ukrainian citizens' rights,
d'apprécier leur conduite et celles des autres du point de vue de leur impact sur la société, ils étudient les droits, les libertés

They study the effects of the 2002 US safeguards in steel on European firm's mark-ups and find evidence that EU steel
Ils étudient les effets des sauvegardes concernant l'acier imposées en 2002 par les États-Unis sur les marges bénéficiaires des entreprises européennes

notably by assisting young people from the moment they begin their apprenticeships, Societe Generale provides trainees with a craft apprentice loan to finance their projects while they study.
notamment par l'accompagnement des jeunes dès l'apprentissage; elle aide les jeunes apprentis de l'artisanat à financer leur projet pendant leurs études grâce au« prêt apprenti artisan».

They study the effect of these on the population's health status,
Ils étudient l'effet de ces éléments sur l'état de santé de la population,

thereby obliging the State to issue the documents while they study.
sans acte de naissance, ce qui oblige l'État à le fournir durant leurs études.

In particular, they study how these developments will affect the demand for bank notes,
Plus particulièrement, ils étudient la façon dont les tendances observées influeront sur la demande de billets,

retreats and/recollections where they study the life of the Founder,
les retraites et/ou récollections où ils étudient la vie du Fondateur,

identification of these youngsters with the schools where they study.
l'identification de ces jeunes avec les écoles où ils étudient.

The Committee on the Rights of the Child has recommended to States parties to the Convention during its examination of their initial reports that they study the Stockholm Declaration and an Agenda for Action
Le Comité des droits de l'enfant a recommandé aux Etats parties à la Convention, lors de l'examen de leurs rapports initiaux, d'étudier la Déclaration et le Programme d'action de Stockholm

about a topic area of their choice and they study an interdisciplinary, philosophical subject called Theory of Knowledge TOK.
sur un sujet de leur choix et étudient un sujet interdisciplinaire philosophique intitulé Theory of Knowledge TOK.

and suggest that they study it and adopt a position thereon.
en leur demandant de l'examiner et de fournir leur avis à cet égard;