Examples of using This drop in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This drop was expected once the many couples who had been waiting for the law to be enacted had contracted their PACS.
Ce recul était prévisible après l'absorption des nombreux couples qui attendaient la loi pour contracter un Pacs.Sometimes this drop is the result of simple ruthlessness by the Michelin rating col- lege of cardinals.
Il arrive parfois que cette chute soit le résultat d'un simple acte de cruauté perpétré avec gourmandise par le concile des cardinaux du Michelin.This drop will be available on Nike
Ce drop sera disponible sur NikeThis drop of oil was extracted from an underwater well with millions of other litres of oil.
Cette goutte de pétrole a été extraite d'un puits sous-marin avec des millions d'autres litres de pétrole.This drop is closely linked to the drop in the transportation of crude oil by sea -7.9% to 34.1 million tonnes.
Cette baisse est étroitement corrélée à une This drop was a result of several factors,
Ce recul résulte de différents facteurs,This drop was partially offset by a 1.5% increase in mobility funded by other French partners.
Cette diminution est en partie compensée par une augmentation de +1,5% des mobilités financées par les autres partenaires français.This drop in average water levels could cause major transformations in river dynamics.
Cette chute des niveaux d'eau moyens pourrait causer des transformations majeures de la dynamique fluviale.Consistent with this drop, employment in Canada's manufacturing sector has fallen by more than 20 per cent,
Parallèlement à ce repli, l'emploi dans le secteur canadien de la fabrication a reculé de plus de 20%,This drop presents 5 colors with a silhouette that pays tribute to the old Adidas.
Ce drop présente 5 coloris avec une silhouette qui rend hommage aux vieilles Adidas.This drop in inflation is attributed to the easing of pressures on the world commodity markets
Ce recul de l'inflation est attribuable au relâchement des tensions sur les marchés mondiaux de matières premièresThis drop was primarily the result of the amount of accounts receivable collected, which was offset by a larger fall in the amount of demand notes.
Cette diminution est principalement due à l'encaissement de débiteurs contrebalancé par une The first Reinsurer attributed this drop in earnings to a difficult economic environment,
Le premier réassureur mondial impute cette chute des résultats à un environnement économique difficile,This drop in demand goes a long way toward explaining the current crisis in the entire diamond pipeline- American consumers simply spent less of their budget on fine jewelry.
Ce repli de la demande contribue à expliquer la crise actuelle dans toute la filière- les consommateurs américains ont simplement réduit leur budget joaillerie.This drop is mainly the result of a high basis for comparison following the expiration of our contract with Geneva Airport at the end of June 2015.
Ce recul est dû essentiellement à une base de comparaison élevée en raison de l'expiration du contrat avec l'aéroport de Genève fin juin 2015.This drop corresponds to the decline in the labour share of income, which took place in the United States over the period 2008-2010.
Cette diminution correspond à la baisse de la part du travail dans le revenu observée aux États-Unis entre 2008 et 2010.This drop in competitiveness can be attributed to the quality of Canada's microeconomic business environment,
Cette chute en matière de compétitivité est attribuable à la qualité de l'environnement commercial microéconomique du Canada,A large part of this drop can be attributed to technology and innovation.
Une grande partie de ce recul peut être attribuée à la technologie et à l'innovation.This drop can be visible
Cette chute peut être visibleThis drop is perceived as half of the standard noise level,
Cette diminution est perçue par l'oreille humaine pendant la journée
