CE REPLI in English translation

• this decline
• this retreat
• this decrease
• this drop
• this fall
• this downturn

Examples of using Ce repli in French and their translations into English

L'une des conséquences directes de ce repli a été que la communauté internationale,
An early and direct consequence of this retreat was the failure of the international community,

Ce repli a été la conséquence du déficit de plus en plus important de la balance des opérations courantes dans les pays importateurs de pétrole qui est passé de- 4,4% du PIB en 2006 à- 5.0% en 2007.
This decline was the result of widening current account deficits in oil-importing countries from- 4.4 per cent of GDP in 2006 to- 5.0 per cent in 2007.

Ce repli est attribuable à d'importantes baisses du f nancement aux étapes ultérieures
This drop is linked to signifi cant declines in late-stage funding

Malgré ce repli du nombre d'actionnaires qui permet à la Société d'optimiser ses coûts,
Despite this decline in the number of shareholders that allows the Company to optimize its costs,

L'une des conséquences directes de ce repli a été que la communauté internationale,
An early and direct consequence of this retreat was the failure of the international community,

Malgré ce repli du nombre d'actionnaires qui permet à la Société d'optimiser ses coûts,
Despite this decline in the number of shareholders that allows the Company to optimize its costs,

Puntam(1995) indique que ce repli sur la sphère privée a été renforcé par l'omniprésence des moyens de télécommunication personnels(radio, télévision, internet)
Puntam(1995) says12 this retreat into the private sphere has been compounded by the ubiquitous use of personalized telecommunication devices(e.g. radio,

Ce repli, combiné à une plus grande probabilité d'un atterrissage en douceur de l'économie américaine,
This fall, combined with a higher probability of a U.S. soft landing, suggests that the risk of

Malgré ce repli du nombre d'actionnaires qui permet à la Société d'optimiser ses coûts,
Despite this decline in the number of shareholders which allows the Company to optimize its costs,

Ce repli s'explique par une offre insuffisante de ciment, consécutive à une situation de quasi-monopole
This downturn stemmed from an insufficient supply of cement due to a quasimonopolistic situation

Les expéditions de la Champagne en 2012 s'élèvent à 308,8 millions de bouteilles(- 4,4%); ce repli était prévisible en raison d'un environnement économique difficile
Champagne shipments in 2012 represented 308.8 million bottles(-4.4%), with this contraction expected due to the difficult economic environment and the month of

Ce repli peut se traduire par un refus de s'intégrer dans un nouveau collectif ou d'intégrer des nouveaux arrivants,
Such withdrawal may be refl ected in the refusal to integrate in a new group,

Cependant, ce repli pourrait ne pas se traduire par une contribution négative à la croissance du secteur de la fabrication, car il pourrait être compensé par une forte accumulation des stocks graphique de gauche.
However, that drop may not translate into a negative contribution to growth from the manufacturing sector as a significant buildup in inventories could provide an offset left chart.

Sur l'autre côté du fond de culotte pliez au fer 1 cm et piquez ce repli sur le devant de la culotte à 0,5cm du bord photo de gauche.
On the other side of the bottom of the panties, fold 1cm with an iron and stitch this fold on the front of the panties 0,5cm from the edge pictured left.

à retourner à leurs positions sur les lignes d'affrontement, telles qu'elles étaient avant le déclenchement des hostilités le 22 janvier; elles devraient avoir terminé ce repli dans les cinq jours suivants.
the Croatian armed forces should start returning to the lines of confrontation existing before the outbreak of hostilities on 22 January and complete this return within a further five days.

Ce repli est attribuable à quatre facteurs:
This decline reflects four factors: the strength of the Canadian dollar;

Ce repli des intérêts nets doit être considéré en relation avec la diminution de CHF 7,2 millions du dividende versé en 2013 aux détenteurs de Bons de participation, qui est directement
This decrease in net interest needs to be considered in the context of the CHF 7.2 million lower 2013 dividend to holders of Bons de Participation which goes directly through equity

Ce repli s'explique notamment par les coûts de développement des nouveaux sites de production aux Etats-Unis
This decline is due to the new manufacturing sites in Hungary and the USA,

Généralisé, ce repli s'observe quels que soient le type de poste(à temps plein
This decline is broad-based across type of work(full- or part-time),

Ce sont les pays en développement qui font les frais de ce repli et qui se trouvent de plus en plus marginalisés en raison de leur endettement,
It was the developing countries that paid the price of that setback and that were being increasingly marginalized because of their indebtedness,