THIS DECREASE in French translation

• ce recul
• cette diminution
• cette baisse
• cette réduction
• ce déclin
• cette décroissance
• ce repli
• cette chute

Examples of using This decrease in English and their translations into French

This decrease is almost entirely attributable to currency moves- mainly the US dollar's 20% weakening against the Swiss franc between the two periods.
Ce tassement est presque entièrement imputable aux fluctuations de change et principalement à l'affaiblissement de 20% de l'USD face au franc suisse entre les deux périodes.

This decrease for the nine-month period stems from a reduction in Canadian income tax rates for corporations.
Cette baisse pour la période de neuf mois est la conséquence de la réduction des taux d'imposition des sociétés par actions au Canada.

Despite this decrease, the labour force participation rate across the territories remains 6.5 points higher than the pan-Canadian average.
En dépit de cette diminution, le taux de participation au marché du travail des territoires est demeuré supérieur à celui de la moyenne pancanadienne de l'ordre de 6,5 points.

This decrease with almost fifty percent lies a little lower than the decline of rental transactions with 65%,
Cette baisse d'environ la moitié est un peu moins élevée que la régression de 65% des transactions locatives,

This decrease is attributable to the sale of our business premises in Biel/Bienne in 2015,
La raison de ce tassement est la vente d'un immeuble commercial à Bienne en 2015

This decrease was due to the cost reduction program implemented by the Group.
Cette baisse constatée est le reflet du plan de réduction des coûts mis en œuvre par le Groupe.

Business and government loan writeoffs accounted for $410 million of this decrease, while consumer loan write-offs increased by $58 million.
Les radiations liées aux prêts aux entreprises et aux gouvernements ont compté pour 410 M$ de cette régression, les radiations liées aux prêts à la consommation ayant augmenté quant à elles de 58 M.

This decrease of $1,554 thousand is mainly due to a decrease in the amount due from the CRF.
Cette baisse de 1 554 000$ est principalement attribuable à une diminution de la somme à recevoir du Trésor.

This decrease was due primarily to the reduction in traditional revenues from the television market
La diminution s'explique principalement par la réduction des revenus traditionnels provenant du marché de la télévision

ACA is entitled to deduct this decrease in value of the amount subject to pay back following the withdrawal of the customer.
ACA a le droit de déduire cette perte de valeur au montant sujet au remboursement consécutif à l'annulation par le client.

This decrease was seen for homicides against both spouses
La diminution s'est produite tant pour les homicides entre conjoints

This decrease is primarily driven by a lower domestic demand in power generation, which accounts for
Cette régression est principalement le résultat d'une demande moindre au pays en vue de la production d'électricité,

This decrease reflects a €19 million foreign exchange loss caused by the devaluation of the Venezuela bolivar fuerte.
Cette dégradation tient compte d'une perte de change liée à la dévaluation du Bolivar Fuerte au Venezuela pour 19 millions d'euros.

This decrease was only partially offset by slightly more dynamic business activity in developed countries.
Ce fléchissement n'a été que partiellement compensé par une activité un peu plus dynamique dans les pays développés.

This decrease of $1,554 thousand is mainly due to a decrease in the amount due from the CRF.
Il s'agit d'un recul de 1 554 000$ qui s'explique principalement par une diminution du montant à recevoir du Trésor.

He noted that while the income of UNFPA had been lower than that in 1992 he was confident that this decrease had been a one-time event.
Il a noté que les ressources du FNUAP avaient été inférieures aux ressources de 1992, mais il a exprimé l'assurance que cette contraction était un phénomène passager.

The first institutions involved in audience development actions have been those particularly suffering from this decrease in attendance- namely museums and heritage institutions.
Les premières institutions à s'être engagées à développer leurs publics et à mener des actions dans ce sens sont celles qui souffrent particulièrement de cette baisse, soit les institutions muséales et patrimoniales.

This decrease is due to the reduction in cash
Cette diminution est attribuable à la baisse de la trésorerie

It is important to note that this decrease in total authorities is only temporary,
Il est important de noter que cette diminution du total des autorisations est seulement temporaire,

This decrease is mostly explained by two favourable items in the second quarter of 2015: the gain on the sale of the consumer magazine publishing activities and a reversal of the provision for multi-employer pension plans.
Cette baisse s'explique principalement par deux éléments qui ont été favorables au cours du deuxième trimestre de 2015 dont un gain lié à la vente des activités d'édition de magazines consommateurs et un renversement de la provision pour les régimes de retraite multi-employeurs.