THIS DECREASE in Slovak translation

• tento pokles
• toto zníženie
• tohto poklesu

Examples of using This decrease in English and their translations into Slovak

This decrease is probably partly linked to recent policy changes in some Member States introducing stricter conditions.
Uvedené zníženie je pravdepodobne čiastočne späté s nedávnymi zmenami politiky v niektorých členských štátoch, ktoré zaviedli prísnejšie podmienky.

This decrease mainly reflected a moderation in“other” sources of financing(including inter-company loans and trade credit).
V tomto poklese sa zrejme odrážali obmedzenia v„ostatných“ zdrojoch financovania(vrátane medzipodnikových a obchodných úverov).

This decrease is due in particular to the utilization in the previous year of the option for the early redemption of the four bonds issued in 2010
Tento pokles možno pripísať obzvlášť v uplynulom roku využitej možnosti predčasného splatenia štyroch pôžičiek emitovaných v roku 2010 a ich čiastočnému prefinancovaniu

This decrease in the error rate compared to previous periods results from the reinforced control provisions in the 2007-2013 programming period
Toto zníženie chybovosti v porovnaní s predchádzajúcimi obdobiami vyplýva z účinnejších opatrení v oblasti kontroly v programovom období 2007- 2013

This decrease was particularly pronounced between 2010
Tento pokles bol zreteľný najmä medzi rokom 2010

This decrease in the error rate compared to previous periods results from the reinforced control provisions in the 2007-2013 programming period
Toto zníženie chybovosti v porovnaní s predchádzajúcimi obdo­ biami vyplýva z posilnených opatrení v oblasti kontroly v progra­ movom období 2007- 2013

Since this decrease related to age is smaller than the observed inter-subject variability of 30-40% in exposure parameters for sufentanil,
Keďže tento pokles spojený s vekom je nižší ako pozorovaná 30-40% interindividuálna variabilita parametrov expozície pri sufentanile,

This decrease can be explained by the following factors:
Tento pokles možno vysvetliť na základe týchto faktorov:

Although this decrease has been compensated in many countries by an increase in R&D tax credits,
Hoci toto zníženie v mnohých krajinách vykompenzovalo zvýšenie daňových úľav na výskum a vývoj,

This decrease reflects positive effects from ordinary business activities,
Tento pokles odráža pozitívne účinky bežných prevádzkových činností,

which verified interaction of Trp and ions in solution. This decrease was not observed for higher concentration of BSA.
čo potvrdilo interakciu Trp s iónmi v roztoku, pričom tento pokles pre vyššie koncentrácie BSA nebol pozorovaný.

a potent inducer of CYP2C9 and CYP3A4, decreased the plasma concentrations of bosentan by 58%, and this decrease could achieve almost 90% in an individual case.
potentným induktorom CYP2C9 a CYP3A4, 9 zdravým ľuďom počas 7 dní znížilo plazmatické koncentrácie bosentanu o 58%, pričom tento pokles dosahoval u jednotlivcov až 90%.

Despite this decrease, the 2017 total remained at a slightly higher level than the number of applications lodged in 2014,
Napriek tomuto poklesu bol stav 2017 v roku mierne vyšší ako počet žiadostí podaných v roku 2014,

The reasons for this decrease are likely many(not putting the baby to the breast early enough,
Dôvodov, pre ktoré nastáva tento pokles, je pravdepodobne viacero(dojčenie bábätka po pôrode sa udeje neskoro, matke s dieťaťom

It is widely acknowledged that the prices of groundhandling services have gone down across the board in nearly all Member States since the adoption of the groundhandling Directive and this decrease is deemed to be more visible in those Member States which had handling monopolies or a highly regulated market before 1996.
Všeobecne sa uznáva, že od zavedenia smernice o pozemnej obsluhe sa ceny služieb pozemnej obsluhy celkovo znížili v takmer všetkých členských štátoch a toto zníženie je ešte viditeľnejšie v tých členských štátoch, ktoré mali pred rokom 1996 v oblasti poskytovania služieb obsluhy monopolné postavenie alebo vysoko regulovaný trh.

CYP3A4, decreased the plasma concentrations of bosentan by 58%, and this decrease could achieve almost 90% in an individual case.
CYP3A4, 9 zdravým osobám znížilo plazmatické hladiny bosentanu o 58%, pričom tento pokles dosahoval u jednotlivcov až 90%.

CYP3 A4, decreased the plasma concentrations of bosentan by 58%, and this decrease could achieve almost 90% in an individual case.
CYP3A4, 9 zdravým ľuďom počas 7 dní znížilo plazmatické koncentrácie bosentanu o 58%, pričom tento pokles dosahoval u jednotlivcov až 90%.

positive effect on competition, which may have led to this decrease, even though it is also argued that developments in the airline industry may also have been an important part of the cause of the pressure on prices as cost-cutting air carriers have been pressing groundhandling service suppliers to lower them.
smernica mala pozitívny dosah na hospodársku súťaž, ktorá mohla viesť k tomuto zníženiu, hoci sa argumentuje aj tým, že aj rozvoj odvetvia leteckej dopravy mohol prispieť k vyvíjaniu tlaku na znižovanie cien, pretože nízkonákladoví leteckí dopravcovia vyvíjali tlak na poskytovateľov služieb pozemnej obsluhy, aby znížili ceny.

Stresses that this decrease in tax rates is accompanied by a broadening of the tax base to mitigate revenue losses
Zdôrazňuje, že toto zníženie daňových sadzieb sprevádza rozšírenie daňového základu na zmiernenie straty príjmov,

This decrease in.
Tento pokles Cmin.