THIS DECREASE in Slovenian translation

• to zmanjšanje
• to znižanje
• to zmanjševanje
• ta padec

Examples of using This decrease in English and their translations into Slovenian

defining such afunction is not that hard i think that if you define this decrease so it will stop.
opredeljuje kot afunction ni težko, da mislim, da če jo določite to zmanjšanje tako da bo stop.

At the age of 20 years, normal blood pressure may be slightly lower, this decrease applies to two indicators.
V starosti 20 let se lahko normalni krvni tlak nekoliko zniža, to zmanjšanje pa se nanaša na dva indikatorja.

But as type 2 collagen is the main component of our cartilage, this decrease in production impacts on the structure of the cartilage.
Ker je kolagen tipa 2 glavna sestavina našega hrustanca, to zmanjšanje tvorbe kolagena vpliva na strukturo hrustanca.

The reason for this decrease is also that some large milk products producers have transformed into dairies
Razlog za zmanjšanje teh količin je deloma tudi to, da so se nekateri večji predelovalci registrirali kot mlekarne

Notes that this decrease is, according to the Commission, mainly due to cohesion's lower inherent risk of error for programmes of the current MFF;
Ugotavlja, da je po mnenju Komisije do tega zmanjšanja prišlo predvsem zaradi nižjega tveganja napake pri koheziji za programe sedanjega večletnega finančnega okvira;

This decrease is likely due to an inhibition of organic anion transporting polypeptide-mediated uptake of aliskiren by components of fruit juice in the gastrointestinal tract.
Do navedenega zmanjšanja AUC verjetno pride zato, ker sestavine sadnega soka v gastrointestinalnem traktu zavirajo privzem aliskirena preko polipeptidnega prenašalca organskih anionov.

This decrease is likely due to an inhibition of organic anion transporting polypeptide-mediated uptake of aliskiren by grapefruit juice in the gastrointestinal tract.
Do navedenega zmanjšanja AUC verjetno pride zato, ker grenivkin sok v gastrointestinalnem traktu zavira privzem aliskirena preko polipeptidnega prenašalca organskih anionov.

The nausea is caused by the hormones and only from the moment you are 12 weeks pregnant does this decrease.
Slabost povzročajo hormoni in le od trenutka, ko ste noseči 12 tednov, se to zmanjša.

Worse still, this decrease in marital satisfaction likely leads to a change in general happiness,
Kar je še huje, to zmanjšanje v zakonski zadovoljstvo verjetno vodi do spremembe v splošnem sreče,

This decrease can be explained by the following factors:
To zmanjševanje je mogoče pojasniti z naslednjimi dejavniki:

Although this decrease has been compensated in many countries by an increase in R&D tax credits,
Čeprav je bilo to zmanjšanje v mnogih državah izravnano s povečanjem davčnih olajšav za R&R,

those with TS and post-mortem studies have shown this decrease to be as much as 50 per cent.
post mortem študije so pokazale, da je to zmanjšanje kar 50%.

This decrease in serum PSA levels in patients with prostate adenoma receiving Proscaroma treatment should be taken into account when evaluating PSA levels since this decrease does not exclude concomitant prostate cancer.
To zmanjšanje serumske PSA pri bolnikih z adenoma prostate, zdravljenih z zdravilom Prostan, je treba upoštevati pri ocenjevanju ravni PSA, ker to zmanjšanje ne izključuje sočasnega raka prostate.

This decrease is due to different reasons,
To zmanjšanje je posledica različnih razlogov,

It is widely acknowledged that the prices of groundhandling services have gone down across the board in nearly all Member States since the adoption of the groundhandling Directive and this decrease is deemed to be more visible in those Member States which had handling monopolies
Obstaja precejšnje soglasje, da so se od sprejetja Direktive o storitvah zemeljske oskrbe cene storitev zemeljske oskrbe na splošno znižale v skoraj vseh državah članicah in zdi se, da je ta padec bolj viden v državah članicah, kjer so za te storitve obstajali monopoli ali so imele pred

This decreases the display font size.
To zmanjša prikaz velikosti pisave.

This decreases the demand for the houses.
To znižuje povpraševanje v domovih.

This decreases the liquidity of commercial banks.
Tem zmanjša rezerve na računih komercialnih bank.

This decreases its isolation properties significantly.
Iz tega je bistveno zmanjšal svoje izolacijske lastnosti.

This decreased the hydrophobicity of the pyrite.
To zmanjšala hidrofobnost v pirit.