THIS DECREASE in Hungarian translation

• ez a csökkenés
• ezt a visszaesést
• ezt a csökkenést

Examples of using This decrease in English and their translations into Hungarian

This decrease is even more marked between 1995
Ez a csökkenés még feltűnőbb 1995 és a VI között- bár ezt megelőzően 1994

However, this decrease was so slow
Azonban ez a csökkenés olyan lassú- és a hagyomány olyan erős volt,

Although this decrease has been compensated in many countries by an increase in R&D tax credits,
Bár ezt a csökkenést számos országban kompenzálta a K+F tevékenységre adott adókedvezmény növelése,

This decrease is due in particular to the utilization in the previous year of the option for the early redemption of the four bonds issued in 2010
Ez a csökkenés főként négy, 2010 során felvett kölcsön idő előtti visszafizetési lehetőségének kihasználásából és ezen kölcsönök 2013 második félévében történő,

However, according to the calculations of the IMF, this decrease can cost more
Az IMF számításai szerint viszont ez a csökkenés egyre drágább lehet Japán számára,

This decrease seems to mirror those observed in England at the same time
Úgy tűnik, hogy ez a csökkenés tükrözi az Angliában egyszerre megfigyelteket hasonlóan a HIV-tesztek növekedéséhez

This decrease seems to mirror ones seen in England around the same time
Úgy tűnik, hogy ez a csökkenés tükrözi az Angliában egyszerre megfigyelteket hasonlóan a HIV-tesztek növekedéséhez

a potent inducer of CYP2C9 and CYP3A4, decreased the plasma concentrations of bosentan by 58%, and this decrease could achieve almost 90% in an individual case.
CYP3A4 induktor rifampicin együttes alkalmazása a boszentán plazmakoncentrációját 58%- kal csökkentette, és ez a csökkenés egy esetben majdnem 90%- os volt.

a potent inducer of CYP2C9 and CYP3 A4, decreased the plasma concentrations of bosentan by 58%, and this decrease could achieve almost 90% in an individual case.
CYP3A4 induktor rifampicin együttes alkalmazása a boszentán plazmakoncentrációját 58%- kal csökkentette, és ez a csökkenés egy esetben majdnem 90%- os volt.

a potent inducer of CYP2C9 and CYP3A4, decreased the plasma concentrations of bosentan by 58%, and this decrease could achieve almost 90% in an individual case.
az erős CYP2C9 és CYP3A4 induktor rifampicin együttes alkalmazása a boszentán plazmakoncentrációját 58%-kal csökkentette, és ez a csökkenés egy esetben majdnem 90%-os volt.

CYP3A4, decreased the plasma concentrations of bosentan by 58%, and this decrease could achieve almost 90% in an individual case.
CYP3A4-induktor rifampicin együttes alkalmazása a boszentán plazmakoncentrációját 58%-kal csökkentette, és ez a csökkenés egy esetben majdnem 90%-os volt.

were lower in the presence of hepatic insufficiency compared to the values of these indices in healthy volunteers, but this decrease in concentration was not clinically significant.
AUC értéke alacsonyabb volt a májelégtelenség jelenlétében, összehasonlítva ezen mutatók értékeivel egészséges önkénteseknél, azonban ez a csökkenés nem volt klinikailag szignifikáns.

This decrease in the error rate compared to previous periods results from the reinforced control provisions in the 2007-2013 programming period
A hibaarány korábbi időszakokhoz viszonyított eme csökkenése a 2007- 2013 közötti programozási időszakra vonatkozó szigorí tott kontrollrendelkezésekre vezethető vissza,

Since this decrease related to age is smaller than the observed inter-subject variability of 30-40% in exposure parameters for sufentanil,
Mivel ez az életkorfüggő csökkenés a szufentanil expozíciós paramétereiben kisebb mértékű, mint a megfigyelt 30-40%-os interindividuális variabilitás,

This decrease results from a budgetary approach which intends to reduce the accumulated surplus from previous years(2). Year 2015 2016 Status of corrective action(Completed/ Ongoing/ Outstanding/ N/A)
Ez a csökkenés a korábbi évekből származó halmozott többletet csökkenteni kívánó költségvetési koncepció eredménye(2). Év 2015 2016 A korrekciós intézkedés állapota(Végrehajtva/folyamatban/ végrehajtandó/ n.a.) Végrehajtva Folyamatban(1)(2)

According to the WHO and the EEA, this decrease in the total emissions of air pollutants The relevant Union source-based air pollution control legislative acts can be found on DG Environment's webpage. 14 Box 3- Commission
A WHO és az EEA szerint a légszennyező anyagok összes kibocsátásának e csökkenése nem jár együtt automatikusan a légszennyező anyagok koncentrációinak hasonló A vonatkozó uniós jogi aktusok, amelyek a légszennyezés forráson alapuló ellenőrzésére irányulnak,

Stresses that this decrease in tax rates is accompanied by a broadening of the tax base to mitigate revenue losses
Hangsúlyozza, hogy az adókulcsok e csökkenésével párhuzamosan a bevételkiesés csökkentésére az adóalap bővül, és a társaságok adóztatásából

This decreases the biodiversity thereby changing the structure of the ecosystem.
Ez csökkenti a biológiai sokféleséget, ezáltal megváltoztatja az ökoszisztéma szerkezetét.

This decreases nerve sensitivity
Ezáltal csökkenti az ideg érzékenységet

This decreases the amount of tetracyclines that the body can absorb.
Ez csökkenti a tetraciklinok mennyiségét, amelyet a test felszívhat.