THIS QUALITY in French translation

He finds that this quality expresses itself through seven aspects or basic differentiations,

Il découvre que cette qualité s'exprime à travers sept aspects

This quality is usually associated with the person in charge,

Cette qualité est normalement associée à la personne en charge,

importance on a case by case basis, more independent strive to maintain this quality.

le Conseil d'Administration apprécie au cas par cas leur d'indépendants s'efforcent de conserver cette qualité.

rates tend to be very reasonable for a property of this quality.

les taux ont tendance à être très raisonnable pour un établissement de cette qualité.

Granted, this quality shelters him from the cynicism

Certes, cette qualit le tient l'abri du cynisme

Analytical work of this quality would be an important resource for the Commission,

Des analyses d'une telle qualité constitueraient une ressource importante pour la Commission,

The apostle John sets this quality of relationship as evidence of being a true disciple of Jesus Christ(John 13:35)

L'apôtre Jean fait de cette qualité de relation la preuve d'être un vrai disciple de Jésus-Christ(Jean 13. 35)

diverse offering, we promote this quality still further, because we want to be the partner with a special trust bonus- for customers all over the world.

nous tendons toujours plus vers cette qualité car nous souhaitons être le partenaire qui jouit avec une confiance particulière.

This quality is not reserved to the one whose parcel of land is adjacent to that of the disputed project's head office since in these cases,

Cette qualité n'est pas réservée à celui dont la parcelle est attenante à celle du siège du projet contesté puisque dans ces affaires, les voisins situés au 2,

This quality is indispensable for a teacher,

Cette qualité est indispensable dans un maître,

a large number of exceptional marijuana seeds at what are- for this quality- super low prices,

un nombre exceptionnel de graines de marijuana à des prix- pour cette qualité- extrêmement bas,

in their price in accordance with this quality, which renders them more

dans leur prix à raison de cette qualité, qui les rend plus

This quality is strongly linked to the crystalline microstructure of the products which is developed during the freezing process

Cette qualité est fortement liée à la microstructure cristalline des produits qui est développée au cours du procédé de congélation

control their own quality, and to reassure an optimal return for their efforts to"produce" this quality.

d'assurer un retour optimal des efforts consentis pour« produire» cette qualité.

TRW takes great pride in being able to offer this quality with all of our steering gear parts.

TRW est très fier d'être en mesure de proposer cette qualité pour toutes ses pièces de boîtier de direction.

Ashlag believed that the coming of the Messiah meant that humans would attain this quality which would allow them to give up their selfishness

Ashlag pensait que la venue du Messie signifiait que l'humanité parviendrait à cette qualité, ce qui lui permettrait de renoncer à son amour propre

This quality of the inner vision with which the Hierarchy are seeking to work

Cette qualité de vision intérieure, que recherche la Hiérarchie pour travailler,

It was this quality to bring to his birth:

C'est cette qualité à apporter à sa naissance:

Therefore, the Board of Directors deems that, based on his actions, Bernard Dufau showed his dedication to this quality and that this independence, specifically because it would be Bernard Dufau's last term of office

Le Conseil estime donc qu'à travers ses actes Bernard Dufau a démontré son attachement à cette qualité et que cette indépendance, précisément parce qu'il s'agirait du dernier mandat de Bernard Dufau

This quality is reflected in the work of Christine Reifenberger as an oscillation between minimalism- expressed in an apparent“inaction” or“allowing to emerge” with the fluid gradations of color-

Cette qualité se reflète dans le travail de Christine Reifenberger comme une oscillation entre le minimalisme- exprimé dans une«inaction» apparente ou«permettant d'émerger» avec les gradations fluides de la couleur-