It needed a way to better manage the large volume of evidence that would be acquired during a criminal investigation of this size.
Elle devait pouvoir mieux gérer le gros vo-lume de preuves qu'elle amasserait dans une enquête criminelle de cette ampleur.
The margin of error for a sample of this size is+/- 3.1%, 19 times out of 20.
La marge d'erreur pour un échantillon de cette grandeur est de+/- 3,1%, 19 fois sur 20.
A plant of this size requires both pumps and service that is extraordinary.
Une usine de cette envergure requiert des pompes d'une qualité exceptionnelle et un entretien tout aussi irréprochable.
This size was chosen in order to allow the movement to be used in timepieces for both men and women.
Cette dimension a été spécialement pensée pour pouvoir utiliser ce nouveau mouvement dans des pièces aussi bien destinées aux hommes qu'aux femmes.
Chartres cathedral was the first building of this size where the use of external flying buttresses made it possible to lighten the structure.
La cathédrale de Chartres est le premier édifice de cette importance où l'emploi extérieur d'arcs-boutants permit vraiment d'alléger la structure.
A torch with a maximum light output of 1000 lumens in this size is hard to find.
Une lampe avec une puissance lumineuse maximale de 960 lumens est difficile à trouver dans ce format.
There is no regulatory requirement for the crew of fishing vessels of this size and type to undergo Marine Emergency Duties(MED) training.
Il n'existe aucune exigence réglementaire obligeant les membres des équipages de bateaux de pêche de ce tonnage et de ce type à suivre une formation aux Fonctions d'urgence en mer FUM.
At this size, you can have tons of options for storage solutions
À cette grandeur, vous pouvez avoir une tonne d'options concernant les solutions de rangement
It's the only house of this size in the eastern Ardennes where the whole ground floor has been made accessible for wheelchair users.
Il s'agit de la seule habitation de cette dimension dans l'Est ardennais avec un rez-de-chaussée accessible aux personnes à mobilité réduite.
With a multi-functional structure of this size, the visual guidance
Pour un complexe multifonctionnel de cette envergure, les systèmes d'identification
The Panel determines that the statements provided by the company are insufficient to establish ownership of a stamp collection of this size and value.
Le Comité conclut que les déclarations fournies par la société sont insuffisantes pour permettre d'établir la propriété d'une collection de timbres de cette importance et de cette valeur.
This type of filter is used for larger diameters, because for this size of filter the magnet unit is too heavy to lift.
Ce type de filtre est utilisé pour des diamètres plus importants parce que pour ce format de filtre, l'unité magnétique est trop lourde pour être soulevée.
I'm this size because I have been pregnant before
Je suis de cette grosseur parce que j'ai déjà été enceinte avant
This size is ideal for 11.5, 19
Cette grandeur est idéal pour les touries en plastiques de 11,5,
Surely you understand that on any substantial construction project particularly one of this size, there are inevitable delays.
Vous comprenez que sur un projet de cette dimension, il y a des délais inévitables.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文