THIS SUB-PROCESS in French translation

• ce sous-processus

Examples of using This sub-process in English and their translations into French

This sub-process examines data to try to identify potential problems,
C'est dans le cadre de ce sous-processus que les données sont examinées dans le but d'identifier les problèmes,

integrity of the information received may take place within this sub-process, e.g. checking that files are in the right format
de la structure et de l'intégrité de l'information reçue dans le cadre de ce sous-processus, par exemple en vérifiant que les fichiers sont dans le bon format

which is not needed for further processing, this sub-process manages the archiving of that material.
ensuite lors du traitement, c'est au cours de ce sous-processus que le document en question est archivé.

This sub-process defines the statistical variables to be collected via the collection instrument,
Ce sous-processus définit les variables statistiques à recueillir au moyen de l'instrument de collecte,

This sub-process is enabled by tools such as question libraries(to facilitate the reuse of questions
Ce sous-processus est facilité par des outils tels que les collections de questions(qui permettent de réutiliser des questions

This sub-process determines the workflow from data collection to dissemination, taking an overview
Ce sous-processus détermine le déroulement des travaux du stade de la collecte au stade de la diffusion des données,

This sub-process is where the collection is implemented,
Ce sous-processus est celui dans le cadre duquel la collecte est mise en œuvre,

enhance process components), this sub-process also includes testing of interactions between assembled
renforcement des composantes du processus), ce sous-processus permet aussi de mettre à l'essai les interactions entre les services regroupés

it was provided that,"this sub-process includes the setting-up of the project infrastructure
du portefeuille, que"ce processus comprend la mise en place de l'infrastructure de projet

This sub-process classifies and codes the input data.
Ce sous-processus comprend la classification et le codage des données d'entrée.

This sub-process describes how these sources can be combined if needed.
Ce sous-processus décrit la manière de conjuguer ces sources si nécessaire.

This sub-process determines the most appropriate collection method(s) and instruments.
Ce sous-processus détermine la ou les méthode(s) et instrument(s) les plus appropriés.

This sub-process is where the data are transformed into statistical outputs.
C'est au cours de ce sous-processus que les données sont transformées en produits statistiques.

This sub-process is concerned with the testing of assembled
Ce sous-processus se rapporte à la mise à l'essai des services regroupés

This sub-process is where the in-depth understanding of the outputs is gained by statisticians.
C'est au cours de ce sous-processus que les statisticiens approfondissent leur connaissance des produits.

This sub-process produces the products, as previously designed(in sub-process 2.1),
Ce sous-processus est celui de l'élaboration des produits conçus au préalable(dans le sous-processus 2.1)

This sub-process describes the activities to manage a field test
Ce sous-processus décrit les activités de gestion d'un essai sur le terrain

This sub-process focuses on consulting with the stakeholders and confirming in detail
Ce sous-processus met l'accent sur les consultations avec les parties prenantes

This sub-process manages the update of systems where data
Ce sous-processus gère l'actualisation des systèmes par lesquels les données

This sub-process describes the activities to build the collection instruments to be used during the"Collect" phase.
Ce sous-processus décrit les activités visant à concevoir les instruments à utiliser au cours de la phase de <<collecte.