TIME OF THE ATTACK in French translation

• moment de l'attaque
• moment de l'attentat
• moment de l' agression
• moment de l' attaque

Examples of using Time of the attack in English and their translations into French

At the time of the attack, a total of 157 personnel consisting of a company of protection forces,
Au moment de l'attaque, 157 membres du personnel, dont une compagnie des forces de protection,

against targets other than ships which are at sea at the time of the attack.
des objectifs autres que des navires qui sont en mer au moment de l'attaque.

Attacks on civilian objects are strictly prohibited unless, at the time of the attack, they were used for military purposes
Les attaques contre des biens civils sont strictement interdites sauf si, au moment de l'attaque, ces biens étaient utilisés à des fins militaires

is used against ships which are at sea at the time of the attack;
qui est employée contre des navires qui sont en mer au moment de l'attaque;

is used against ships which are at sea at the time of the attack;
est employée contre des navires qui sont en mer au moment de l'attaque;

According to witnesses, approximately 30 SLM/A members were present in the village at the time of the attack, apparently to defend the village following the announcement of the imminent attack..
D'après des témoins, une trentaine de membres des SLM/A étaient présents dans le village au moment de l'attaque, apparemment pour le défendre après l'annonce de l'attaque imminente.

At the time of the attack on Pearl Harbor,
Au moment de l'attaque sur Pearl Harbor,

At the time of the attack on Pearl Harbor,
Au moment de l'attaque de Pearl Harbor,

which stated in its report that"many staff members who were present in Baghdad at the time of the attack were not adequately trained
qui avait indiqué dans son rapport que de nombreux fonctionnaires qui étaient présents à Bagdad au moment de l'attentat n'avaient pas reçu une formation

At the time of the attack on Pearl Harbor,
Au moment de l'attaque de Pearl Harbor,

also requesting that she be allowed to question her partner, who at the time of the attack was waiting outside her building for a bus.
en demandant également de pouvoir interroger son compagnon qui, au moment de l'agression, attendait un bus devant l'immeuble.

At the time of the attack on Pearl Harbor,
Au moment de l'attaque de Pearl Harbor,

among other things: At the time of the attack, the USS Liberty was flying the American flag
entre autres choses:« Au moment de l'attaque, l'USS Liberty arborait le drapeau américain

At the time of the attack on Pearl Harbor,
Au moment de l'attaque sur Pearl Harbor,

At the time of the attack, the Muhajeria team site was only at 36 per cent of its planned force levels owing to disruption of the troop rotation between NIBATT34
Au moment de l'attaque, la base d'opérations de Mouhajeriya ne disposait que de 36% de son effectif prévu, en raison de perturbations causées par le Gouvernement lors du relèvement

The Mission conducted extensive interviews with al-Quds hospital staff and others who were in the area at the time of the attack and concluded that it was unlikely that there was any armed presence in any of the hospital buildings at that time..
La Mission a longuement interrogé les membres du personnel de l'hôpital Al-Quds et les autres personnes qui se trouvaient dans le secteur au moment de l'attaque et est parvenue à la conclusion qu'il est fort peu probable qu'il se soit trouvé à ce moment-là une quelconque présence armée dans l'un quelconque des bâtiments de l'hôpital.

During an interview in 2003 he had stated that General Belgrano was only temporarily sailing to the west at the time of the attack, and his orders were to attack any British ships which came within range of the cruiser's armament.
Au cours d'un entretien en 2003, il affirme que le General Belgrano ne se dirigeait que temporairement en direction de l'ouest au moment de l'attaque, et qu'il avait reçu pour ordre d'attaquer tout bâtiment britannique qui se trouverait à portée de feu.

the then Admiral Charles Morgan- who was Valiant's captain at the time of the attack in Alexandria- wanted to confer himself the medal to de la Penne in a ceremony in Taranto.
l'amiral Charles Morgan, qui était le capitaine du Vaillant au moment de l'attaque d'Alexandrie a voulu lui-même lui remettre la médaille, lors d'une cérémonie à Taranto.

schools, including a preschool for children aged 0 to 6. At the time of the attack on the preschool, 89 children were inside.
notamment un établissement d'instruction primaire pour les enfants jusqu'à six ans qui, au moment de l'attaque, comptait 89 élèves à l'intérieur.

either prior to or at the time of the attack, and that it therefore may have been a legitimate military target.
ce soit avant l'attaque ou au moment de l'attaque, et qu'il aurait par conséquent été un objectif militaire légitime.