TIP OF THE GUIDE BAR in French translation

• pointe du guide-chaîne
• l'extrémité du guide-chaîne
• l'extrémité du guidechaîne
• bout du guide-chaîne

Examples of using Tip of the guide bar in English and their translations into French

Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object,
Le fait que le nez ou extrémité du guide-chaîne touche un objet ou que le bois se referme

hit the tip of the guide bar to a stump or a piece of wood,
frapper l‘extrémité de la barre de guidage sur une souche ou un morceau de bois

KICKBACK is the violent backward and/or upward motion of the chain saw guide bar occurring when the saw chain(KICKBACK ZONE)near the nose or tip of the guide bar contacts any object,
Le REBOND est le violent mouvement en arrière et/ou en haut du guide- chaîne provoqué par le contact de la scie à chaîne(ZONE DE REBOND) près du nez ou de la pointe du guide-chaîne contre un objet, comme un rondin

Lift the tip of the guide bar and retighten the chain-sprocket-cover screw securely.
Relevez le nez du guide et resserrez solidement la vis de capot de pignon.

Release the tip of the guide bar and turn the chain-tensioning screw once clockwise.
Rabaissez le nez du guide et tournez la vis de tension de la chaîne une fois dans le sens horaire.

Hold the tip of the guide bar up and tighten the chain-sprocket-cover screw securely.
Tout en maintenant le nez du guide relevé, serrez solidement la vis de capot de pignon.

Never let the moving chain contact any object at the tip of the guide bar.
Ne laissez jamais la chaîne en mouvement venir au contact d'un objet au niveau de l'extrémité du guide-chaîne.

Lift the tip of the guide bar up, and retighten the chain cover lock knob.
Levez l'extrémité du guide en l'air et resserrez le bouton de verrouillage du carter de chaîne.

Release the tip of the guide bar and turn the chain tensioning knob 1/2 turn clockwise.
Lâcher l'extrémité du guide et tourner la bouton de tension de la chaîne de 1/2 tour vers la droite.

press the handguard(1) towards the tip of the guide bar arrow 2.
avec la main gauche vers la pointe du rail flèche 2.

While still holding up the tip of the guide bar, tighten the retaining nuts(2)
Continuer à relever la pointe du guide et serrer les écrous de fixation(2)

WARNING- Do not use the upper edge of the tip of the guide bar to cross-cut; otherwise you might risk a kickback.
ATTENTION- N'utilisez pas le bord supérieur de la pointe du guide, surtout pour ébrancher, parce que vous courez le risque de recevoir un contrecoup.

A kickback can occur if the tip of the guide bar touches an object
Le rebond peut se produire lorsque la pointe du rail de guidage entre en contact avec un objet

Contact at the upper portion of the tip of the guide bar can cause the chain to dig into the object
Le contact de la partie supérieure de l'extrémité du guide peut faire plonger la chaîne dans le bois

Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object,
Un rebond peut se produire quand le nez ou l'extrémité du guide heurte un objet

Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object,
Les REBONDS peuvent se produire si la tête du guidechaîne touche un objet,

Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object,
Produire lorsque le nez ou l'extrémité de la tige de guidage touche un objet ou lorsque le bois se referme

Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object,
Il y a risque de choc en retour lorsque le nez ou le bout du guide de chaîne touche un objet,

Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object,
Un retour de chaîne peut se produire quand l'extrémité du guide-chaîne touche un objet

Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object,
Le rebond peut être provoqué par le contact de la pointe du guide avec un objet ou lorsque le bois se plie