GUIDE BAR in French translation

• guide-chaîne
• barre de guidage
• guidechaîne
• lame-guide
• tige de guidage
• barre-guide
• barre--guide
• barre guide
• guide--chaîne
• guide-chaine
• lameguide

Examples of using Guide bar in English and their translations into French

Cover the guide bar with the scabbard.
Recouvrez le guide de chaîne avec le fourreau.

Guide bar and chain not assembled correctly.
La guide-chaîne et la chaîne n'ont pas été assemblées correctement.

Clamp guide bar in vise to hold saw steady.
Serrer la guide-chaîne dans un étau pour immobiliser la tronçonneuse.

Use of guide bar and chain lengths which have not been approved.
Utilisation d'un guide-chaîne et d'une chaîne de longueur non homologuée.

Figure 17- Guide Bar Cross Section Showing Uneven Bar Wear.
Figure 17- Coupe transversale d'une lame-guide montrant une usure inégale.

Guide bar and chain not assembled right.
La lame-guide et la chaîne n'ont pas été assemblées correctement.

A worn or damaged guide bar is unsafe.
Une lame-guide usée ou endommagée présente des dangers.

Clean the chain, Guide Bar and sprocket after every use.
Nettoyez la chaîne, le guide-chaîne et le pignon après chaque utilisation.

Use top of guide bar to make this cut.
Utiliser le haut de la guide-chaîne pour faire cette entaille.

Remove guide bar and clean oil slot 2.
Déposer la guide-chaîne et nettoyer la fente à huile.

Inspect guide bar before sharpening chain.
Inspecter la guide-chaîne avant d'affûter la chaîne.

Replace guide bar if this occurs.
Il faut dans ce cas remplacer la guide-chaîne.

Insert the saw chains into the circular guide slot of the guide bar.
Insérer la chaîne dans la rainure de guidage de la lame.

Clean the guide groove of the guide bar.
Nettoyez la rainure de guidage du guide-chaîne.

This saw has a low-kickback chain and reduced kickback guide bar.
Cette tronçonneuse est munie d'une chaîne à faible recul et d'une guide-chaîne à recul réduit.

This cut will keep log from pinching guide bar and chain.
Ceci permet d'éviter le pincement de la guide-chaîne et de la chaîne.

A loose chain may jump out of guide bar groove.
Elle risque de sauter hors de la rainure de la guide-chaîne.

Chain assembled backwards on guide bar.
Chaîne assemblée à l'envers sur la guide-chaîne.

Hold saw so guide bar is horizontal.
Tenir la tronçonneuse de manière à ce que la guide-chaîne soit horizontale.

Use low-kickback chain and guide bar supplied.
Utiliser la chaîne à faible recul et la guide-chaîne fournies avec cette tronçonneuse.