Examples of using Barreau in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous êtes un membre du barreau.
Je suis membre du barreau.
Because I'm an officer of the court.Je l'ai appris. Quand j'étudiais le barreau.
Vous serez suspendu du barreau pendant 3 ans.
Elle débute sa carrière au Barreau de Bruxelles comme avocate.
Fédération japonaise des associations du barreau.
Président de la Conférence Libre du Jeune Barreau de Liège 1989-1990.
Chairman T'es juste un barreau de mon échelle.
Ancien directeur des travaux de la Conférence Libre du Jeune Barreau.
Elle était certifiée par le Barreau du Haut-Canada comme spécialiste du litige civil et du droit de l'environnement,
Leur admission a renforcé les allégations selon lesquelles le barreau serait partisan,
Les avocats ont une obligation envers leurs clients en fonction de leur propre code de conduite professionnelle et de la surveillance par le Barreau du Haut-Canada.
Lawyers have an obligation to their clients based on their own professional code of conduct and oversight by the Law Society of Upper Canada.Il a été admis au barreau de Pennsylvanie et du Connecticut en 1883 et a commencé sa profession à Pittsburgh en Pennsylvanie.
He was admitted to the Connecticut and Pennsylvania bars in 1883 and commenced the practice of his profession in Pittsburgh, Pennsylvania.Des certificats sont délivrés soit par le barreau, soit, dans le cas des personnes qui n'en sont pas membres, par le Ministère de la justice.
Certificates were issued either by that Association or, in the case of non-members, by the Ministry of Justice.a été admis au Barreau du Haut-Canada en 1976.
was admitted to the Law Society of Upper Canada in 1976.Barreau& Poteau- Bois Poteaux de départ V-A,
Bars& Post- Wood Starting post V-A,Au cours des dernières années, de hauts fonctionnaires du Gouvernement ont fait des dons à titre privé considérables au barreau.
Senior government officials have in recent years made substantial private donations to the Association.Il est membre du barreau de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick
He is a member of the bars of Ontario and New Brunswick,Dans l'hypothèse où cet associé est membre de plus d'un barreau, les règles sont celles du barreau où il a son exercice principal.
In the event of this associate being a member of a number of bars, the rules are to be those of the bar where they mainly practise.Les avocats étrangers qui n'ont pas de pouvoir peuvent rendre visite à l'intéressé en présence d'un avocat inscrit au barreau turc.
Foreign lawyers without the necessary power of attorney can visit the convict in the presence of a lawyer registered with Turkish bars.
