ADMIS AU BARREAU in English translation

• admitted to the bar
• admitted to the barreau

Examples of using Admis au barreau in French and their translations into English

Admis au Barreau du Québec en 1948,
Admitted to the Bar of Quebec in 1948,

Admis au Barreau du Québec en 1943,
Admitted to the Bar of Québec in 1943,

Admis au Barreau en 1985, il assume la direction du Bureau régional du Québec au Service des poursuites pénales du Canada(SPPC)
Admitted to the Bar in 1985, he assumed direction of the Québec Regional Office of the Public Prosecution Service of Canada(PPSC)

Après avoir été admis au barreau du Québec en 1957,
After being admitted to the Bar of Quebec in 1957,

finalement être admis au barreau en 1844.
was admitted to the bar in 1844.

de la Philomathean Society(en) avant d'être admis au barreau en 1838.
the Philomathean Society and was admitted to the bar in 1838.

Le juge Dueck a obtenu un baccalauréat en droit de l'Université du Manitoba en 1996 et a été admis au Barreau du Manitoba en 1997 Il s'est joint à Mercier Dueck en 2005.
Justice Dueck received a Bachelor of Laws from the University of Manitoba in 1996 and was admitted to the Bar of Manitoba in 1997.

Il a été admis au Barreau de l'Alberta et à celui du Yukon en 1992,
He was admitted to the Bars of Alberta and Yukon in 1992,

Donner à cet égard des informations sur le nombre d'avocats admis au barreau, le nombre de juristes praticiens,
Please provide data on the number of lawyers admitted to the Bar Association, practising lawyers,

Au départ, j'ai été admis au Barreau de Virginie. J'ai fait mon chemin jusqu'à New York
Or-originally, I was admitted to the bar in Virginia, uh, and then I--I made my

son frère Ebon Clarke Ingersoll sont admis au Barreau en 1854.
his brother Ebon Clarke Ingersoll were admitted as lawyers during 1854.

Il a été admis au Barreau du Manitoba en 1987
He was admitted to the Bar of Manitoba in 1987

Admis au Barreau du Québec en 1950,
Admitted to the Bar of Quebec in 1950,

Si vous avez été admis au barreau parce que vous avez passé des examens écrits en plus de ceux requis pour obtenir un diplôme en droit,
If you were admitted to the bar based on written examinations over and above examinations for a law degree, the legal institution

a été admis au barreau la même année.
and was admitted to the bar that same year.

profession juridique peu importe où, au Canada, ils ont été admis au barreau initialement et ce, sans exiger d'autre formation ou évaluation.
integrity of every member of the legal profession no matter where in Canada they were first admitted to the bar without any additional training or evaluation.

Ii Des avocats étrangers admis au Barreau d'un Etat membre de l'Organisation des Nations Unies qui sont inscrits à l'OARC
Ii foreign lawyers admitted to the bar in a United Nations Member State who have been registered by the BAKC

ii Des avocats étrangers admis au Barreau d'un Etat membre de l'Organisation des Nations Unies inscrits à l'OARC afin de défendre un client devant les CETC,
ii foreign lawyers admitted to the bar in a United Nations Member State who have been registered by the BAKC for the purposes of defending persons before the ECCC,

sans aucune consultation des Barreaux de Hongrie, amendé le texte du serment que doivent prêter les avocats lorsqu'ils sont admis au Barreau, après avoir passé les examens d'accession au Barreau..
primarily with the Hungarian Bar Association- changed the text of the oath which lawyers have to take when they are admitted to the bar after successfully passing the bar examination.

Elle a été admise au barreau de l'Alberta en 1987.
She was admitted to the Bar of Alberta in 1987.