TO CHANGE THE CONTENT in French translation

• de modifier le contenu
• de changer le contenu
• à modifier la teneur

Examples of using To change the content in English and their translations into French

Further, RateSupermarket. ca reserves the right to change the content available on and through the Website at any time without notice and without incurring any liability to you
De plus, RateSupermarket. ca se réserve le droit de changer le contenu disponible sur et à travers le Site Web en tout temps sans préavis sans responsabilité envers vous

through which it is possible to change the content at any time.
à travers lesquels il est possible de modifier le contenu à tout moment.

However after serious considerations, it has been designated that the submitted proposal does not hold the qualification to change the content of the current article, therefore it is considered that the article should remain the same.
Or après un examen approfondi, il apparaît que cette proposition ne tend pas à modifier la teneur du paragraphe et que celui-ci devrait donc rester inchangé.

all the times Statistics Sweden tried to change the content and methods to be able to convince the politics that this is the most efficient way to collect
cet organisme s'est toujours efforcé d'adapter le contenu et les méthodes afin de convaincre les politiques que sa façon de faire était le moyen le plus efficace de collecter

Another strategy that can lead to dropout reduction is to change the content of particular subjects in order to make upper secondary more appealing to a broader cross-section of learners, including those at risk of dropping out.
Une autre stratégie de lutte contre le décrochage scolaire consiste à modifier le contenu de certaines matières afin de rendre plus attrayant l'enseignement secondaire de deuxième cycle pour un plus grand groupe représentatif d'apprenants, y compris ceux qui sont exposés au décrochage scolaire.

is not authorized to change the content of the text.
n'est pas autorisée à modifier le contenu du texte.

Thus the developed countries will see the introduction of programmes intended to change the content of growth(investment in new activities such as the environment,
Ainsi, de la part des pays développés, on assiste à la mise en place de programmes destinés à modifier le contenu de la croissance(investissement dans de nouvelles activités: environnement,

Where the Joint Meeting is able to change the content of the standards without having to consult other sectors e.g. standards on the design,
transport de marchandises dangereuses; dont la Réunion commune peut modifier le contenu sans avoir à consulter d'autres secteurs par exemple, normes s'appliquant à la conception,

In other contexts where parliamentarians are unable to change the content of the budget, legislators should aim to work indirectly at the parliamentary committee meetings
Dans d'autres contextes, là où les parlementaires sont incapables de modifier le contenu du budget, les législateurs devraient prendre une approche indirecte, en collaborant avec les organisations

This command makes it possible to change the contents of existing text.
Cette commande permet de modifier les contenus du texte existant.

SmarTire Systems Inc. reserves the right to change the contents of this manual at any time
SmarTire Systems Inc. se réserve le droit de modifier le contenu de ce manuel à tous moments

The manufacturer reserves the right to change the contents of this document and/or the associated products at any time without the provision of prior notice.
Le fabriquant se réserve le droit de changer le contenu de ce document et/ou les produits associés à tout moment et ce sans avis préalable.

Should it be necessary to change the contents of any memory then refer to the modifying a memory section of this manual.
S'il s'avérait nécessaire de modifier le contenu d'une mémoire, consultez la partie«Modification d'une mémoire» de ce présent manuel.

The manufacturer reserves the right to change the contents of this instruction manual at any time
Le fabricant se reserve le droit de changer le contenu de ce manuel à tout moment

Adding and Removing Files There are several ways to change the contents of a safe.
Ajout et suppression de fichiers Il existe plusieurs façons de modifier le contenu d'un coffre.

FileGuard X5 uses that password to change the contents of the files you store in its safes into strings of seemingly random characters.
FileGuard X5 utilise ce mot de passe pour transformer le contenu des fichiers stockés dans ses coffres en chaînes de caractères apparemment aléatoires.

SMEG reserves the right to change the contents of this catalogue taking technical or regulatory advances into account.
La SMEG se réserve le droit d'apporter des modifications au contenu de ce catalogue pour prendre en compte les évolutions techniques ou réglementaires.

This is a place to experiment with editing without needing to change the contents of any pre-existing page.
Voici un endroit que vous pourrez experimenter avec le wikicode sans avoir besoin de changer les contenus d'un page pre-existant.

In this case you may move the section markings in the model area to change the contents of the display window in the layout.
Dans ce cas, vous pouvez déplacer les marquages des découpes dans la zone Modèle pour modifier les contenus des fenêtres de visualisation dans la présentation.

If you have permission to change the contents of a safe, you can add files to it by dragging them on its avatar;
Si vous avez la permission de modifier le contenu d'un coffre, vous pouvez y ajouter des fichiers