TO DECISION-MAKING PROCESSES in French translation

• aux processus de prise de décisions
• aux processus décisionnels
• aux processus de prise de décision
• au processus de prise de décisions

Examples of using To decision-making processes in English and their translations into French

to documents related to decision-making processes, but could encourage public participation itself through interactive forums such as bulletin boards
à des documents relatifs à des processus décisionnels, mais également encourager la participation du public grâce à des dispositifs interactifs tels que des babillards

men have equal access to decision-making processes, resources and basic services
hommes aient accès, sur un pied d'égalité, aux mécanismes de prise de décisions, aux ressources et aux services essentiels

skills training to increase girls' opportunities for employment and access to decision-making processes.
plus grandes possibilités d'emploi et facilitent leur accès à la prise de décisions.

in particular in relation to decision-making processes, monitoring and impact assessment.
en particulier au niveau des processus décisionnels, du suivi et de l'évaluation des incidences.

lack access to decision-making processes.
ne participent pas à la prise de décisions.

which provided children with access to decision-making processes.
qui permettaient aux enfants d'avoir accès à des processus de prise de décisions.

Ongoing transition in the region represents a call for broad-based political participation and access to decision-making processes by a large number of the populations,
Les transitions en cours dans la région font suite à l'appel en faveur d'une large participation politique et d'un accès à la prise de décision lancé par un grand nombre de citoyens,

consider ways in which they can foster the development of Maori capacity to contribute to decision-making processes; and.
examiner comment ils peuvent contribuer au renforcement de la capacité des Maoris de participer à la prise des décisions; et.

reduce access to decision-making processes by virtue of the so-called cascade effect,
limiter l'accès aux processus de prise de décisions, en raison du soi-disant <<

those in formal leadership positions when it came to decision-making processes and outcomes.
les travailleurs de première ligne participent activement aux processus décisionnels et aux résultats.

internally displaced persons, to ensure that, as appropriate, they have full access to health and social services and to decision-making processes, and that they have adequate jobs in the labour market.
des femmes déplacées pour qu'elles puissent avoir un accès total aux services sanitaires et sociaux et aux processus décisionnels, et qu'elles aient des emplois convenables sur le marché du travail.

scientifically credible environmental assessments that are legitimate and relevant to decision-making processes, based on best available scientific expertise,
des évaluations de l'environnement conformes à la politique générale et pertinentes pour la prise de décision, qui soient scientifiquement crédibles et fondées sur les compétences,

lack of access to decision-making processes, education and resources,
d'absence d'accès au processus de prise de décisions, à l'éducation

integrity due diligence is useful to decision-making processes as it provides information about those risks that may impede the organization's success.
la vérification préalable de l'intégrité peut éclairer les prises de décision en cela qu'elle fournit des informations sur les risques pouvant nuire à la réussite de l'entreprise.

they have full access to health and social services and to decision-making processes, and that they have adequate jobs in the labour market.
qu'elles aient plein accès aux services sanitaires et sociaux et aux prises des décisions et que le marché du travail leur propose des emplois convenables.

access to decision-making processes; and support to networking;
accès aux processus décisionnaires et soutien à l'établissement de réseaux);

making certain that there is equal access to decision-making processes, to social services
le développement des institutions, assurant l'égalité d'accès aux processus de prise de décisions, aux services sociaux

participation in public life with a view to fostering the contribution of women of African descent to decision-making processes.
encore l'emploi et promouvoir leur participation à la vie publique afin d'encourager leur contribution aux processus décisionnels.

establishing and strengthening horizontal networks to facilitate access by targeted groups to decision-making processes; and ensuring that mechanisms are in place to facilitate dialogue between actors at various levels of decision-making..
renforcer des réseaux horizontaux afin de faciliter la participation des groupes cibles aux processus de prise de décisions; et veiller à la mise en place de mécanismes ayant pour objet de faciliter le dialogue à divers niveaux de la prise de décisions..

finally, more transparent access by citizens to decision-making processes.
enfin un accès plus transparent des citoyens aux processus de prise de décision.