TO DEVELOPING COUNTRIES AND COUNTRIES IN TRANSITION in French translation

• aux pays en développement et aux pays en transition
• et les pays en transition
• des pays en développement et des pays en transition

Examples of using To developing countries and countries in transition in English and their translations into French

of total capital flows to developing countries and countries in transition.
des apports totaux aux pays en développement et aux pays en transition.

thereby enhancing the predictability of financial flows to developing countries and countries in transition.
de manière à améliorer la prévisibilité des flux financiers en direction des pays en développement et des pays en transition.

technology transfer to developing countries and countries in transition.
le transfert de technologie aux pays en développement et aux pays en transition.

training programmes on competition law and policy to developing countries and countries in transition in accordance with requests received
domaine du droit et de la politique de la concurrence dans des pays en développement et des pays en transition en fonction des demandes qu'elle reçoit

technical assistance to developing countries and countries in transition, which was of great benefit.
de l'assistance technique aux pays en développement et aux pays en transition, car ils sont extrêmement utiles.

its provision of technical assistance to developing countries and countries in transition.
pour l'assistance technique qu'elle fournit aux pays en développement et aux pays en transition.

training programmes on competition law and policy to developing countries and countries in transition in response to requests received
de formation sur le droit et la politique de la concurrence dans des pays en développement et des pays en transition en fonction des demandes qu'elle reçoit

Iii A methodology should be developed for formulating insurability criteria relevant to developing countries and countries in transition with regard to their particular market size,
Iii Il conviendrait de concevoir une méthodologie pour formuler des critères d'assurabilité applicables aux pays en développement et aux pays en transition, compte tenu de la dimension de leur marché,

We therefore call upon the international community to provide substantial and rapid support to developing countries and countries in transition for the establishment and internetworking of trade points,
Nous demandons donc à la communauté internationale d'apporter rapidement un appui substantiel aux pays en développement et aux pays en transition pour la création et la mise en réseau des pôles commerciaux,

strengthening of UNCTAD assistance to developing countries and countries in transition to increase the effectiveness of their external trade,
la CNUCED fournit aux pays en développement et aux pays en transition pour accroître l'efficacité de leur commerce extérieur,

training programmes on competition law and policy to developing countries and countries in transition.
de formation sur le droit et la politique de la concurrence à l'intention des pays en développement et des pays en transition.

Sectors of particular concern to developing countries and countries in transition include textiles,
Les secteurs qui intéressent particulièrement les pays en développement et les pays en transition sont notamment les suivants:

Thirty-five missions, especially to developing countries and countries in transition, to brief government officials on Commission texts,
Trente-cinq missions, notamment dans des pays en développement et des pays en transition, organisées à l'intention de hauts fonctionnaires des divers pays

There were certain trends in long-term investment flows that were unfavourable to developing countries and countries in transition. However, private long-term financing
Si l'on observe quelques tendances défavorables dans ce secteur pour les pays en développement et les pays en transition, les financements privés à long terme constituent cependant un processus indépendant,

the Department should work in areas of special concern to developing countries and countries in transition, so as to close the information and communication gap between the developing
le Département de l'information doit intervenir dans les domaines particulièrement préoccupants pour les pays en développement et les pays en transition, de manière à réduire le manque de communication

especially to developing countries and countries in transition to brief government officials on Commission texts,
notamment dans des pays en développement et des pays en transition, chargées de familiariser de hauts fonctionnaires avec les textes de la Commission,

which included priority thematic areas important to developing countries and countries in transition.
qui inclut des domaines thématiques prioritaires qui sont importants pour les pays en développement et les pays en transition.

to the network of resident coordinators that provides technical assistance to developing countries and countries in transition.
au réseau de coordonnateurs résidents qui apportent une assistance technique aux pays en développement et aux pays en transition.

international organizations with a view to giving all possible assistance to developing countries and countries in transition in redressing those imbalances.
régionales visant à aider le plus possible les pays en développement et les pays en transition à éliminer ces déséquilibres.

financial assistance to developing countries and countries in transition for the establishment and internetworking of trade points,
financier substantiel aux pays en développement et aux pays en transition pour la création et la mise en réseau de pôles commerciaux,