TO FOLLOW THEIR EXAMPLE in French translation

• à suivre leur exemple

Examples of using To follow their example in English and their translations into French

As at 5 October 2010, 88 Member States had paid their assessed contributions in full-- 5 more than as at 13 October 2009-- and she urged the remaining Member States to follow their example.
Précisant qu'au 5 octobre 2010, 88 États Membres avaient réglé toutes leurs contributions au titre des deux tribunaux, soit 5 de plus qu'au 13 octobre 2009, la Secrétaire générale adjointe demande instamment aux autres États Membres de suivre leur exemple.

since very often such an initiative encouraged Governments to follow their example.
souvent, cette initiative incite les gouvernements à imiter leur exemple.

urges other Member States to follow their example.
demande instamment aux autres États Membres de suivre leur exemple.

urges other Member States to follow their example.
il demande instamment aux autres États Membres de suivre leur exemple.

urges other Member States to follow their example.
prie les autres États Membres de suivre leur exemple.

97 Member States had paid their assessed contributions in full-- five more than as at 31 October 2007-- and she urged the remaining Member States to follow their example.
qui avaient acquitté le montant intégral de leur contribution au 24 octobre 2008 était de 97, soit cinq de plus qu'au 31 octobre 2007, et la Secrétaire générale adjointe demande instamment aux autres États Membres de suivre leur exemple.

14 of the Convention, and the General Assembly needed once again to urge the remaining countries to follow their example.
l'Assemblée générale se trouve une fois de plus obligée de demander instamment aux autres pays de suivre leur exemple.

As at 13 October 2009, 83 Member States had paid their assessed contributions in full-- 14 fewer than as at 24 October 2008-- and she urged the remaining Member States to follow their example.
Au 13 octobre 2009, 83 États Membres avaient réglé toutes leurs contributions au titre des deux tribunaux, soit 14 de moins qu'au 24 octobre 2008, et la Secrétaire générale adjointe demande instamment aux autres États Membres de suivre leur exemple.

Am I aware that there are living witnesses to the Comboni charism in our present time, even if not ostentatious, and do I make an effort to follow their example, or do I just prefer to criticise"what is wrong"(in the community, Institute, Church…)?
Est-ce que je cherche à suivre leur exemple, ou je préfère seulement critiquer"ce qui ne va pas"(dans la communauté, dans l'Institut, dans l'Eglise)?

the period before their admission to the United Nations and encouraged the two remaining Member States in a similar situation to follow their example.
encourage les deux États qui ont encore des arriérés datant de l'époque où ils n'étaient pas membres à suivre leur exemple.

called for others to follow their example.
ont appelé les autres à suivre leur exemple.

he urges other Member States to follow their example.
engage instamment les autres États Membres à suivre leur exemple.

urged other Governments to follow their example.
demande instamment aux autres gouvernements de suivre leur exemple.

while urging other Member States to follow their example to ensure the speedy ratification
demandé instamment à d'autres États Membres de suivre leur exemple pour assurer la ratification

It was thought to be necessary for their counterparts in the other states where the Protocol has not yet been applied as well as in the public prosecutors office of the military justice system to follow their example so that the recommendations of the Committee against Torture would be completely implemented throughout the country.
Il serait nécessaire que leurs homologues en place dans les autres États où le Protocole n'est pas encore appliqué ainsi que le parquet général de la justice militaire suivent leur exemple afin que les recommandations du Comité contre la torture soient pleinement mises en œuvre dans tout le pays.

place various forms of pressure on third-country Governments in order to encourage them to follow their example. Other measures are imposed with a view to paralysing the economies of developing countries
gouvernements d'États tiers et à faire pression sur eux par divers moyens, afin de les pousser à suivre leur exemple en imposant eux aussi des mesures unilatérales ou d'autres mesures susceptibles de paralyser les économies

to pursue their just claims to the end, to go on strike against the tax, to demand the resignation of all the elected bodies and"> commit all the communes of the south and Algeria to follow their example with shouts of'Long live natural wine!
engagent toutes les communes du Midi et de l'Algérie à suivre leur exemple aux cris de Vive le vin naturel!

ask them to pray for us, and encourage one another to follow their examples.
nous nous encourageons les uns les autres à suivre leur exemple.

We encourage others to follow their example.
Nous encourageons d'autres nations à suivre leur exemple.

He encouraged other members to follow their example.
Il encourage les autres membres à suivre leur exemple.