Examples of using To the example in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
concoctions of any kind to the example of water"Ndole" in the hope of curing the disease.
des concoctions de tout genre à l'exemple de l'eau de« ndolè» dans l'espoir de guérir de cette maladie.please refer to the example for connecting an amplifier that has only one set of speaker output terminals see the figure on the left.
vous ne pouvez PAS utiliser simultanément, reportez-vous à l'exemple de connexion pour un amplificateur avec une seule paire de bornes voyez l'illustration ci-contre.Chart 1 depicts the risk-cost frontier corresponding to the example given earlier normal with mean zero and standard deviation of 3 per cent
Le Graphique 1 illustre la frontière risque-coût obtenue dans le cas de l'exemple donné plus haut loi normale Falkenberg called for a transition to a circular economy, referring in particular to the example of the‘recycling economy',
With regard to the example of the House of Lords in the United Kingdom,
En ce qui concerne l'exemple de la Chambre des lords britannique,Returning to the example cited, without an age span, a subject with an estimated age of 34-56, and a real age of 56,
En reprenant l'exemple cité, si l'âge estimé d'un sujet est de 34 à 56 ans alorsComing back to the example of bio-fuels, moving from maize to sugar beet for ethanol production would probably have a low effect on biodiversity,
En reprenant l'exemple des biocarburants, passer du maïs à la betterave éthanol a sans doute un effet faible sur la biodiversité, alors que le passage deReturning to the example above, you have a full house
Reprenons l'exemple plus haut,Si je reprends l'exemple de l'agriculture, cela voudrait dire que nous manquerions une opportunit historique d'assurerWith regard to the example of South Kordofan above, the report asserts
That was a very important restriction; to go back to the example of his own country,
Il s'agit d'une restriction très importante et, reprenant l'exemple de son propre pays,L'État partie mentionne l'exemple, présenté par les requérants,SECRETARY TILLERSON: What I would say is with respect to the example you gave with the Chinese,
SECRÉTAIRE TILLERSON: Ce que je dirais, en ce qui concerne l'exemple que vous avez donné avec les Chinois,Maykut shows that the delegation of powers to securities commissions is in accordance with the Canadian constitution and points to the example of the MJDS, where a real delegation of power exists between the Canadian and American authorities.
Maykut montre que la délégation des pouvoirs des commissions des valeurs mobilières est compatible avec la constitution canadienne et évoque l'exemple du MJDS, où il existe une délégation effective de pouvoir entre les autorités canadiennes et américaines.Hence, to go back to the example of the simple pressure vessels,
Ainsi, pour revenir à l'exemple des récipients simplification of the Model Law by reference to the example of article 36 of the Model Law noting that article 36 addressed the entry into force of procurement contracts in tendering proceedings.
de l'uniformisation de la Loi type en se référant à l'exemple de l'article 36 de la Loi type notant que cet article traitait de l'entrée en vigueur du marché dans la procédure d'appel d'offres.Le secrétariat a été prié de rédiger sur cette question une proposition de commentaire relatif Returning to the example of Atlantic salmon,
Si l'on revient à l'exemple du saumon de l'Atlantique,which is designed to incentivize US-based companies that do business overseas to bring those profits back stateside- similar to the example of Apple.
qui est conçu pour inciter les entreprises américaines qui font affaires le Groupe de travail est convenu de se référer uniquement à l'exemple des créanciers garantis.
