TO THE EXAMPLE in Dutch translation

• naar het voorbeeld

Examples of using To the example in English and their translations into Dutch

All camps which were still in existence were organised according to the example of concentration camp Dachau.
Alle kampen die nu nog ontstonden, werden naar het voorbeeld van kamp Dachau georganiseerd.

I would like to go back to the example of last November's Tripoli conference between the African Union
Ik zou graag als voorbeeld de conferentie van Tripoli van afgelopen november willen noemen,

Let us now return to the example by which we were shown how the capitalist converts money into capital.
Laten we nu terugkeren tot het voorbeeld dat ons liet zien hoe de kapitalist uit geld kapitaal maakt.

In contrast to the example above, under imperfect competition, the producer can influence the price of its products.
In tegenstelling tot het bovenstaande voorbeeld kan de producent onder imperfecte concurrentie de prijs van zijn producten beà ̄nvloeden.

Who serve to the example and shadow of heavenly things,
Welke het voorbeeld en de schaduw der hemelse dingen dienen,

Fixes the"Example Sites" menu item not taking you directly to the Example Sites area currently just opens the Projects window at whatever view you previously viewed.
Fixes de"Voorbeeld Sites" menu-item niet u rechtstreeks nemen aan de Voorbeeld Sites gebied momenteel alleen opent het venster Projects op welk uitzicht u eerder bekeken.

Explanation Similar to the example above with the only difference that keyword 5 must neither appear with 1+ 2 nor with 3+ 4.
Uitleg Hetzelfde als bovenstaand voorbeeld, met dit verschil dat Trefwoord 5 niet gevonden mag worden met 1+ 2 noch met 3+ 4.

Trotsky pointed to the example of the degeneration of the German Social Democracy,
Trotski wees op het voorbeeld van de ontaarding van de Duitse sociaaldemocratie,

add null boolean editor to the example.
de Boolean-editor en-delegator verbeteren, null Boolean-editor aan het voorbeeld toevoegen.

The e-mails sent by this virus may contain deceitful e-mail messages similar to the example below.
De e-mails verzonden door dit virus kan bedrieglijke e-mailberichten vergelijkbaar met het onderstaande voorbeeld bevatten.

COM service take note of the reversed in order of the two realms compared to the example above.
COM service let op de omgekeerde volgorde van de twee gebieden vergeleken met het vorige voorbeeld.

I would refer you for a model to the example of Ireland's actions in successfully containing the foot-and-mouth outbreak a few years ago.
voor een model verwijs ik u naar het voorbeeld van de Ierse acties van een paar jaar geleden om de uitbraak van mond-en klauwzeer in te dammen.

A mechanism of general public enterprise, which is organized to the example of the capitalist state monopoly",
Een mechanisme van het algemeen openbaar bedrijf, dat naar het voorbeeld van het kapitalistische monopolie van de staat is georganiseerd",

Here, I am referring in particular to the example of Greece, where we need Europe to exert tighter control,
Ik noem hier met name het voorbeeld van Griekenland, waar Europa een strengere controle moet gaan uitoefenen,

I would point Members to the example of Ireland, my own country,
Ik zou de leden willen wijzen op het voorbeeld van Ierland, mijn eigen land,

What if I set the clock to the true of time to the example of that french business with the cannon, and thus would realize
Als ik nu de klok eens instelde op de ware tijd naar voorbeeld van dat franse gedoe met een kanon,

a bus service to the example located 6 km away Szilvásvárad with its world famous Szalajka waterfalls,
een kroeg en een busverbinding naar bijvoorbeeld het op 6 km afstand gelegen Szilvásvárad met zijn wereldberoemde Szalajka watervallen, Lipizaner stoeterijen

This way Johns banknotes travel consecutively to the Example Bank, to the computer store,
Zo gaan de bankbiljetten van Jan achternvolgens naar de Voorbeeld Bank, naar de computerwinkel,

Returning to the example of Zambrow(see point 2.3.3 above),
Hoe kan(zie het voorbeeld Zambrow in par. 2.3.3)

he refers back to the example and teaching of Jesus in the gospels.
refereert hij aan het voorbeeld en onderwijs van Jezus in de evangeliën.