TO THE EXAMPLE in Swedish translation

• till exemplet
• till exempel
• till t ex

Examples of using To the example in English and their translations into Swedish

I am convinced that, by analogy to the example I referred to above, it is also important for children who are socially disadvantaged to be able to participate in an inclusive way alongside other children in all the various stages of education.
Jag är övertygad om att det också, precis som i mitt exempel tidigare, är viktigt för barn som är socialt missgynnade att kunna delta på likvärdiga villkor med andra barn i alla utbildningsstadier.

I would point Members to the example of Ireland, my own country,
Jag vill rikta ledamöternas uppmärksamhet på exemplet Irland, mitt hemland,

This example creates a record counter that appears similar to the example in“Simple record counters.” In this example, the text in sans-serif font represents the record count placeholders that will be inserted in the page.
I det här exempel skapas en posträknare som liknar den i exemplet i”Enkla posträknare”. I det här exemplet representerar texten i sans serif-typsnittet platshållare för posträknarna som kommer att infogas på sidan.

To return to the example of the Greek consumer and the German seller,
Vi kan återigen ta exemplet med den grekiske konsumenten

with particular regard to the example of air quality, which has a deep impact on our health
särskilt i fråga om exemplet med luftkvaliteten, som har stor påverkan på vår hälsa

very definitely points to the example of the Commune of 1871, and of October-December 1905, i.e.
hänvisar med största bestämdhet till det exempel, som kommunen 1871 och händelserna i oktober-december 1905 erbjuder, d.v.s.

Marx pointed to the example of ancient Rome.
pekade Marx som exempel på det antika Rom.

In accordance with this credo, he has arranged a total of 55 white, cuboid buildings below and adjacent to a circular steel dome on a ground area of 100,000 square metres for the Louvre Abu Dhabi, according to the example of an Arabian Medina.
På en yta som täcker närmare 100 000 kvadratmeter har han placerat 55 vita, kubformade byggnader under och bredvid en cirkelformad stålkupol. Förebilden till Louvre Abu Dhabi är de arabiska medinakvarteren.

I know that she would expect all of us to live up to the example that she set.
hon skulle förvänta sig att vi alla levde upp till det exemplet som hon har satt.

very definitely points to the example of the Commune of 1871,
hänvisar med största bestämdhet till det exempel, som Kommunen år 1871

were chiefly due to the example and teachings of the one hundred and their pupils.
berodde främst på de ett hundras och deras elevers exempel och på den undervisning som de gav.

his priests observed strict poverty and conformed to the example of the Apostles and early Christians by using their money in common.
hans präster iakttas strikt fattigdom och överensstämde med exemplet med apostlarna och den tidiga kristna genom att använda sina pengar i gemensamma.

Today's politicians might do well to look beyond the myth of Europe's generously compassionate past and to the example of the Eritrean camps in Sudan,
Det vore en bra idé för dagens politiker att se bortom myten om Europas generösa och medkännande förflutna och iaktta exemplen med eritreanska läger i Sudan,

that a lot of the difficulties are due firstly to the example they are given by their parents
på deras föräldrars och den äldre generationens exempel; för det andra,

Regarding the addition of motorways of the sea, I must refer to the example of the successful relationship between Valencia
Vad gäller tillägget av höghastighetsleder till sjöss måste jag hänvisa till exemplet med den framgångsrika förbindelsen mellan Valencia

To return, then, to the example mentioned above of a wheelchair bound travel agent. Working from a wheelchair is
För att återgå till exemplet ovan med en rullstolsbunden resebyråanställd utgör arbete i rullstol hinder för ett fullt

In addition to the example already quoted by Mr Bösch
Förutom det exempel som kollega Bösch och Schulz redan tagit

Marx, referring to the example of the Commune, showed that under socialism functionaries will cease to be“bureaucrats”,
Just på grund av Kommunens exempel visar Marx, att funktionärerna under socialismen upphör att vara"byråkrater",

Detailed solutions to the examples are also included.
Detaljerade lösningar till exemplen ingår också.

Once the words feel familiar, start paying attention to the examples. 3.
När du tycker att orden känns bekanta kan du vända uppmärksamheten mot exempelmeningarna. 3.