TO THE EXAMPLE in Hungarian translation

• példájára
• példáját
• példája

Examples of using To the example in English and their translations into Hungarian

According to the example, you may get altogether 19,531 GlobAllShare gratuitous shares,
A példa alapján összesen 19.531 GlobAllShare részvényt szerezhetsz ingyenesen,

Similar to the example from above, students will define whether each document is a primary
Hasonló a fenti példa, a diákok meg fogja határozni,

In contrast to the example above, under imperfect competition, the producer can influence the price of its products.
A fenti példával ellentétben, a tökéletlen verseny alatt a termelő befolyásolhatja termékei árát.

Those who, by pointing to the example of David, try to lessen the guilt of their own sins, should learn from
Azok, akik Dávid példájára való hivatkozással próbálják bűnüket kisebbíteni, tanulják meg a Biblia feljegyzéséből,

When the canon of Esztergom, Eusebius to the example of St. Paul Pustovník united in 1225 individually living hermits,
Amikor az esztergomi káptalan kanonok Özséb példájára Szent Pál egyesítette 1225-ben az élő remetéket, még nem tudta,

After the Most High Heavenly Father saw fit by His grace to enlighten my heart to do penance according to the example and teaching of our most blessed father Saint Francis, shortly after his own conversion, I, together with my sisters, willingly promised him obedience.
Miután a fölséges mennyei Atya kegyelmével méltóztatta megvilágosítani szívemet, hogy boldogságos Szent Ferenc atyánk megtérése után nem sokkal példájára és tanítására bűnbánatot tartsak, nővéreimmel együtt önként engedelmességet fogadtam neki.

I would point to the example of Dunaújváros or Tatabánya, is that where
éppen Tatabánya példáját-, hogy ahol van elszántság,

with particular regard to the example of air quality, which has a deep impact on our health and environment(14811/12).
különös tekintettel a levegőminőség példájára, amely jelentős hatást gyakorol egészségünkre és a környezetre(14811/12).

In constantly demanding of believers that they bear themselves before God according to the example of obedience given by Jesus himself,(this approach)
Amikor ez az irányzat azt az állandó követelményt támasztja a hívőkkel szemben, hogy az engedelmesség Jézus által adott példája szerint álljanak Isten színe elé, akkor feltárja az egzegézis,

dominant players,” said Assange, who again turned to the example of Bitcoin to illustrate his point.
mondta Assange, aki ezután megint csak a bitcoin példáját hozta fel, hogy álláspontját megfelelően szemléltesse.

in regard to the example of our Savior, to be restrained by feelings of awe from talking so confidently of this sublime mystery.
legalább Krisztus példája elrémíthetné õket attól, hogy errõl a fenséges titokról oly bátorságosan fecsegjenek.

particularly when it comes to the example of visualization.
különösen a vizualizálás példájában.

Let us take an example: if the face value of the shares is $10 after launching of the business and according to the example above you own 19,531 GlobAllShare shares,
Például, ha a részvények névértéke 10$ lesz az indulást követően és Te a példa szerinti 19.531 GlobAllShare részvénnyel rendelkezel,

created this article to the example of the experience of the happy couple,
létrehozta ezt a cikket a példa a tapasztalat a boldog pár,

Monthly or quarterly aggregation shall be applied having regard to the examples in Annex 76.
(4) A havi vagy negyedéves összesítés a 76. mellékletben szereplő példák figyelembevételével alkalmazandó.

In addition to the examples referred to above, the attachment of Budapest's District XIII to District IV is suggestive of such an attempt.
Az említett példákon túl erről árulkodik a fővárosi XIII. kerület északi részének a IV. kerülethez csatolása.

The citizens of Poland are impatiently awaiting the European Commission's reaction to the examples provided and a curbing of the unlawful actions perpetrated by our government.
A lengyel polgárok türelmetlenül várják az Európai Bizottság reagálását az említett példákra, és a kormányunk által elkövetett jogellenes cselekmények jóvátételét is.

In addition to the examples and references provided elsewhere in the toolkit, we provide other interesting sources.
Az eszköztár korábbi részeiben megadott példákon és referenciákon túl további érdekes forrásokat mutatunk be az alábbiakban.

as also demonstrated by the Commission's reply to the examples referred to by the Court below.
mint azt a Bizottságnak a Számvevőszék által hivatkozott példákra adott alábbi válaszai is mutatják.

and he acts according to the examples, conventions and values that he absorbed.
és a magába szívott példáknak, szabályoknak és értékeknek megfelelően cselekszik.