TO GIVE AN EXAMPLE in French translation

• pour donner un exemple
• a titre d' exemple

Examples of using To give an example in English and their translations into French

I would like now to give an example of this, and relate how thinking
Je voudrais maintenant donner un exemple de cela en racontant comment,

I should like to give an example relating to the transfer of value added tax(VAT)
Je donnerai l'exemple du transfert de la taxe sur la valeur ajoutée(TVA) produite par les travailleurs palestiniens en Israël,

it was agreed to give an example of a provision limiting treaty benefits in respect of interest on back-to-back loans,
il a été convenu de donner un exemple, tiré de la pratique des pays, d'une disposition limitant les avantages

Christians, let us be the first to give an example of national unity,
Chrétiens, soyons les premiers à donner l'exemple de l'entente nationale,

I would like to challenge all Member State delegations, as they take the floor, to give an example of at least one concrete thing they are doing,
J'invite les délégations de tous les États Membres qui prendront la parole à donner un exemple d'au moins une mesure concrète que leurs pays ont adoptée

To give an example; the pictures below show the failure of two new lightweight IBCs that occurred some time after they had been loaded in a CTU.
Les photographies ci-dessous, données à titre d'exemple, montrent la défaillance de deux nouveaux GRV légers, qui s'est produite peu de temps après leur chargement dans un engin de transport.

where he is credited as the first person to give an example of a totally disconnected topological space that is not zero-dimensional, the Erdős space.
tels que la topologie où il est considéré comme la première personne à donner un exemple d'espace topologique totalement discontinu qui ne soit pas de dimension zéro.

New Zealand was unable to give an example of this occurring.
la Nouvelle-Zélande n'était pas en mesure de fournir l'exemple d'un tel cas.

To give an example, for a blind person to enjoy the right to vote on an equal basis with others,
Pour donner un exemple, pour pouvoir exercer le droit de vote sur la base de l'égalité avec les autres,

Just to give an example, in the former case it would be more important to focus on engaging with established diaspora formations,
Juste pour donner un exemple, dans le premier cas il serait plus important de se focaliser sur le contact avec les formations de diaspora déjà établies,

To give an example: around 70% of shoe donations are send back by volunteers to where they came from- most of them to London because in a wet, muddy
Donner exemple: environ 70% des dons de la chaussure sont envoyer retour par des bénévoles à l'endroit où ils sont venus- la plupart d'entre eux à Londres

To give an example, we were recently chosen to be both beta testers and communication managers for Sei l'Altro,
A titre d'exemple, nous avons été récemment choisis pour être à la fois les bêta testeurs et les responsables de la communication de Sei l'Altro,

To give an example of the active participation of Salvadoran women in military life:
A titre d'exemple de la participation active de la femme salvadorienne à la vie militaire,

Allow me to give an example that illustrates this problem:
Permettez-moi de donner un exemple illustrant ce problème:

Just to give an example, the panellist from Hewlett-Packard emphasized that the assets
Pour ne donner qu'un exemple, l'intervenante de Hewlett-Packard a souligné

The related document ATR D 1/11 is attached as annex to give an example.
Le document ATR D 1/11 qui s'y rapporte est présenté en annexe à titre d'exemple.

To give an example, InnovENT-E has already signed an agreement with the competitivity pole Mov'eo,
A titre d'exemple, InnovENT-E a déjà signé un accord avec le pôle de compétitivité Mov'eo,

I should like to give an example of one of the major failures of the International Tribunal for Rwanda.
Je voudrais à cet égard citer un exemple de l'un des échecs importants du Tribunal international pour le Rwanda.

To give an example, the Administrator noted that programmes in Africa had been cut in real terms by 60 per cent.
À titre d'exemple, l'Administrateur a noté que les programmes en Afrique avaient été réduits en termes réels de 60.

To clarify the concept of a“word web,” you might want to give an example on the board of a word web on another subject.
Pour clarifier le concept de« toile de mots», donnez-en un exemple au tableau, sur un autre sujet.