TO GIVE AN EXAMPLE in German translation

• um ein Beispiel zu geben
• Beispiel anführen
• Beispiel liefern
• ich nenne ein Beispiel

Examples of using To give an example in English and their translations into German

I want to give an example from my work for this.
Als Beispiel hierfür möchte ich meinen Arbeitsalltag zitieren.

Mr President, I hope to give an example of Dutch common sense.
Herr Präsident! Ich hoffe, ein Beispiel für niederländische Sachlichkeit zu geben.

I should like to give an example by way of illustration.
Ich möchte dies anhand eines Beispiels verdeutlichen.

To give an example, between 1995 and 2001, the personnel complement of the agencies increased by 366.
Ein Beispiel: Zwischen 1995 und 2001 stieg der Personalbestand der Agenturen um 366.

To give an example EFS developed the system PCR-NG supporting a daily front office independent P&L reconciliation.
Beispielsweise hat die EFS das System PCR-NG entwickelt, welches eine FrontOffice- unabhängige tägliche P&L-Abstimmung unterstützt.

To give an example, it must not disturb the chief negotiator to bring coffee to a busy colleague.
Da darf es den Verhandlungsleiter zum Beispiel nicht stören, wenn er einem Mitarbeiter einen Kaffee bringt, weil er gerade beschäftigt ist.

To give an example, this is a project from last year,
Zum Beispiel: Das ist ein Projekt vom letzten Jahr,

To give an example, now studies are being conducted to ascertain the beneficial effects of ketogenic diet in cancer patients.
Zum Beispiel werden jetzt Studien durchgeführt, um die positiven Auswirkungen der ketogenen Diät bei Krebspatienten zu ermitteln.

To give an example, that was why I declared the need to examine the social impact in all new legislation.
Beispielsweise habe ich erklärt, dass die sozialen Auswirkungen aller neuen Rechtsvorschriften geprüft werden müssen.

To give an example, when you learn to drive,
Um ein Beispiel zu nennen: Wenn wir Autofahren lernen,

To give an example: Katarina Zdjelar's show is about the notion of sound in the experience of a displaced person.
Zum Beispiel beschäftigt sich Katarina Zdjelar mit der Bedeutung von Klang in der Erfahrung eines Vertriebenen.

To give an example: a kilo of whole chicken cost 4,500 Bolivars in 2017.
Um ein Beispiel zu geben: Ein Kilo Hähnchenfleisch kostete 2017 4.500 Bolivar.

As analogy it is possible to give an example with file system.
Als Analogie kann man das Beispiel mit dem Dateisystem anführen.

They are spirits sent by Me to give an example of virtue among humanity.
Es sind von Mir gesandte Geistwesen, die ein Beispiel von Tugend unter der Menschheit geben sollen.

To better explain the essence of the reception is to give an example on the foot.
Um die Essenz des Empfangs besser zu erklären, muss man am Fuß ein Beispiel geben.

To make it clearly understood what was going to give an example of a satellite receiver non-operator.
Um es klar verstanden, was los war, ein Beispiel eines Satellitenempfängers geben Nicht-Operator.

To give an example, Deutsche Bahn is the most popular issuer in terms of ISIN count.
Ein Beispiel ist die Deutsche Bahn, der populärste Emittent in Hinsicht auf die ISIN-Anzahl.

The fourth largest finance capital of the world already is in China 's hands just to give an example.
Das viertgrößte Finanzkapital der Welt befindet sich bereits in seinen Händen, um nur ein Beispiel zu nennen.

To give an example: Transport equipment weighing 50 kg should be able to convey a total of 250 kg.
Ein Beispiel: Ein 50 kg schweres Transportgerät soll insgesamt 250 kg transportieren können.

on the one hand, to give an example of what Herr Dühring calls.
für unsre Schuldigkeit gehalten, einerseits ein Beispiel davon zu geben, was Herr Dühring.