TO GIVE AN EXAMPLE in Danish translation

• for at give et eksempel

Examples of using To give an example in English and their translations into Danish

I would like to give an example of what I mean by that.
det vil jeg gerne give et eksempel på.

To give an example, vessels sailing in US waters are required to provide a security of USD one billion
For at give et eksempel så kræves der af de skibe, der besejler USA's farvande, en sikkerhedsstillelse på 1 milliard dollars,

The United States are not going to sign it and, to give an example of a country that has agreed to it,
USA vil ikke undertegne den, og for at give et eksempel på et land, som har forpligtet sig, nemlig mit land Spanien,

To give an example of this the picture below was taken of my eye
For at give et eksempel på dette blev billedet nedenfor taget af mit øje,

but it is to give an example that it may also go wrong.
men det er for at give et eksempel på, at det også kan gå galt. Her er der f. eks..

Allow me to give an example. Many ordinary people fear that enlargement will mean competition from the new Member States in the shape of businesses that do not care two hoots about the working environment.
Vi vil ikke kunne leve op til vores politiske prioriteringer- lad mig give et eksempel: mange almindelige mennesker frygter, at udvidelsen kommer til at betyde konkurrence fra de nye medlemsstater med virksomheder, der giver pokker i arbejdsmiljøet.

To give an example, between 1991 and 1992, prices paid to
Jeg vil geme give et eksempel, der illustrerer det: fra 1991 til 1992 er sardinprisen faldet 40%,

To get down to the facts, I should like to give an example of how what the Legal Affairs Committee is proposing would actually have worked out over the last 25 years.
Jeg vil- for at vi kommer fra lyrikken til faktaene- lige give et eksempel på, hvordan det, som Retsudvalget har foreslået, i virkeligheden havde set ud i de seneste 25 år.

To better explain the essence of the reception is to give an example on the foot: the outside of the thigh over the knee need to clasp his hand
For bedre at forklare essensen af modtagelsen er at give et eksempel på foden: ydersiden af låret over knæet skal låses i hånden

but it is to give an example that it may also go wrong.
men det er for at give et eksempel på, at det også kan gå galt.

I should like to give an example from a very poor region in Sachsen-Anhalt,
Jeg vil anføre et eksempel fra en meget fattig region i Sachsen-Anhalt,

The best way to explain this is to give an example: Let's say,
Den bedste måde at forklare det på, er at give et eksempel: Lad os for eksempel sige,

We hope that common sense will prevail in codecision and that, to give an example, the fact that North Sea oil has a very low sulphur content, unlike Mediterranean oil, will be taken into account.
Vi håber, at der i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure vil blive fundet en fornuftig løsning, og at der vil blive taget hensyn til det forhold, for nu at give et eksempel, at olie fra Nordsøen har et langt lavere svovlindhold end olie fra Middelhavet.

To give an example of a long-hidden truth that has come forth to some extent,
For at give et eksempel på en længe skjult sandhed, som er kommet

chamber of commerce- just to give an example- in the year 1931,
var- for blot at give et eksempel- i året 1931 ud af 98 medlemmer de 50 jøder

To give an example particularly addressed to those who presented it,
Og for at give et eksempel, med hvilket jeg i særdeleshed henvender mig til de kolleger,

chamber of commerce- just to give an example- in the year 1931,
var- for blot at give et eksempel- i året 1931 ud af 98 medlemmer de 50 jøder

Mr President, I hope to give an example of Dutch common sense.
Hr. formand, jeg håber, jeg kan nævne et eksempel på hollandsk sund fornuft.

To give an example, between 1995 and 2001, the personnel complement of the agencies increased by 366.
Et eksempel: Fra 1995 til 2001 er personalet blevet forøget med 366.

I should like to give an example from a recent report by a decentralised agency on financial management in 2007.
Jeg vil gerne nævne et eksempel fra en nylig beretning udarbejdet af et decentralt agentur om økonomisk forvaltning i 2007.