TO SET AN EXAMPLE in Danish translation

• at sætte et eksempel
• at statuere et eksempel
• at foregå med et eksempel

Examples of using To set an example in English and their translations into Danish

The idea is to set an example.
Det er uvæsentligt hvilke indianere, Vi skal statuere et eksempel.

The idea is to set an example.
Vi skal statuere et eksempel.

In view of the current economic situation, the European Parliament has a duty to set an example in terms of cutting costs.
I lyset af den aktuelle økonomiske situation er det Parlamentets pligt at sætte et eksempel, for så vidt angår at skære ned på omkostningerne.

Someone from a leadership position needs to volunteer to set an example… which is why I already had Dr. Scott do a work-up on me.
En fra ledelsen bør melde sig, for at statuere et eksempel. Derfor er jeg allerede en del af Dr. Scotts plan.

Furthermore, the EU is aiming to set an example globally in saving resources and protecting the environment.
Desuden sigter EU mod at sætte et eksempel på globalt plan med hensyn til ressourcebesparelser og miljøbeskyttelse.

Might be a more reasonable way passing on the key lime pie or that second bottle of merlot to set an example.
Er måske en mere fornuftig måde at statuere et eksempel på. At sende tærten eller den anden flaske vin videre.

Jesus did not live his life on earth in order to set an example for all other human beings to copy.
Jesus levede ikke på jorden for at sætte et eksempel beregnet til at blive kopieret af alle andre mennesker.

I would like to ask how this House is trying to set an example to the rest of Europe on anti-discrimination.
valget til Europa-Parlamentet spørge, hvordan Parlamentet her forsøger at foregå med et godt eksempel på ikkediskrimination for resten af Europa.

Might be a more reasonable way to set an example. Passing on the Key lime pie or that second bottle of merlot.
Er måske en mere fornuftig måde at statuere et eksempel på. At sende tærten eller den anden flaske vin videre.

The most important task for the EU in such conflict situations could be to set an example.
Den vigtigste opgave for EU i sådanne konfliktsituationer kunne være at foregå med et godt eksempel.

Tweety in this game is a good environmentalist and wants to set an example to..
Tweety i dette spil er en god miljøforkæmper og ønsker at sætte et eksempel.

In addition, they need to strive to introduce two concrete measures in the aforementioned areas, in order to set an example for the rest of the world.
De skal desuden bestræbe sig på at indføre to konkrete foranstaltninger inden for ovennævnte områder for at foregå med et godt eksempel for resten af verden.

we strive to set an example of environmental responsibility.
stræber vi efter at statuere et godt eksempel, når det gælder miljømæssig ansvarlighed.

First of all, I once again regret that no serious attempt is being made to set an example as Members of Parliament.
For det første beklager jeg på ny, at vi som parlamentsmedlemmer ikke selv gør os store anstrengelser for at foregå med et godt eksempel.

it occurs to me we're trying to set an example here.
vi ønsker vel at statuere et eksempel.

The Member States must at last become aware of their need to set an example, specifically as regards the transposition
Medlemsstaterne må virkelig være bevidste om, at de skal fremstå som forbilleder, netop når det handler om at gennemføre

I wonder if they would all be prepared to set an example by cutting back the budgets for their large-scale farmers?
Og er de mon alle parate til at foregå med et godt eksempel og skære ned på midlerne til deres egne storbønder?

We also need to set an example, not least by committing ourselves to an ambitious programme aimed at an 80% reduction in greenhouse gas emissions by 2050.
Vi skal også sætte et eksempel, ikke mindst ved at forpligte os til et ambitiøst program, der tilstræber en reduktion på 80% af drivhusgasemissionerne i 2050.

In particular, the Commission called upon all Member States to set an example by ratifying and implementing the ILO conventions classified by the ILO as'up to date.
Kommissionen opfordrede navnlig alle medlemsstater til at foregå med et godt eksempel ved at ratificere og gennemføre de ILO-konventioner, som ILO har klassificeret som opdaterede.

He wanted to set an example and execute the Italian sergeant.
Han ville statuere et eksempel og henrette den italienske sergent,