TO IDENTIFY AND RESOLVE in French translation

• pour identifier et résoudre
• pour cerner et résoudre
• pour relever et résoudre
• pour définir et résoudre
• pour cerner et régler

Examples of using To identify and resolve in English and their translations into French

sustained effort that has been undertaken to identify and resolve human resource issues in the Manitoba Government.
le plus soutenu jamais déployé pour cerner et résoudre les questions liées aux ressources humaines au gouvernement du Manitoba.

The CYMH Partnership Table is a joint MCYS/Lead Agency-led mechanism in place to identify and resolve strategic issues that act as barriers
La Table ronde de partenariat est un mécanisme commun dirigé conjointement par le MSEJ et les organismes responsables qui a été formé pour identifier et résoudre les questions stratégiques qui représentent des obstacles

The company shall have a documented process to identify and resolve noncompliances as they relate to legal requirements,
Elle doit avoir un processus documenté pour relever et résoudre les situations de non-conformité des exigences légales,

recruitment teams work together to identify and resolve them.
de recrutement de TfL collaborent pour identifier et résoudre ces problèmes.

the CAR Group will work with claimant counsel to identify and resolve issues preventing the claim from proceeding to a hearing.
le Groupe d'ARC collabore avec l'avocat du demandeur pour cerner et régler les problèmes qui empêchent la demande de se rendre à l'étape de l'audience.

The company shall have a documented process to identify and resolve non-compliances as they relate to legal requirements,
Elle doit avoir un processus documenté pour relever et résoudre les situations de non-respect des exigences légales,

the CAR Group will work with claimant counsel to identify and resolve issues preventing the claim from proceeding to a hearing.
le Groupe d'ACR collabore avec l'avocat du demandeur pour cerner et régler les problèmes qui empêchent la demande de se rendre à l'étape de l'audience.

Consequently, ESD has to empower target groups to work in an open dialogue to identify and resolve conflicts of interest between different groups in our societies.
En conséquence, cette éducation doit doter les groupes cibles des moyens de travailler dans un esprit de dialogue et d'ouverture afin de déceler et de régler les conflits d'intérêts entre les différents groupes de nos sociétés.

The purpose of pilot testing is to identify and resolve problems and deficiencies in the information collection methods
Les essais pilotes visent à cerner et à régler les problèmes et les lacunes des méthodes de collecte de l'information

which requires you to identify and resolve integration issues between different product and manufacturing systems as early as possible.
ce qui vous oblige à identifier et à résoudre le plus rapidement possible les problèmes d'intégration entre différents systèmes de fabrication et produits.

conducting enforcement to identify and resolve the biggest public safety issues.
à faire respecter la loi afin de cerner et de résoudre les problèmes les plus importants en matière de sécurité publique.

analyze and report on any machine-generated data to identify and resolve operational and security issues in a faster, repeatable
produire des rapports sur toutes les données générées par des machines afin d'identifier et de résoudre les problèmes opérationnels et de sécurité de façon plus rapide,

safety while improving efficiency, as well as regulator basics and how to identify and resolve common issues.
accédez à des notions de base sur les régulateurs, et apprenez à détecter et résoudre les problèmes couramment rencontrés avec ces produits.

which set in motion a series of efforts to reform legislation and to identify and resolve statelessness situations in the region.
qui a initié toute une série d'efforts visant à réformer la législation, identifier et résoudre les situations d'apatridie dans la région.

its officials had not sought to open a dialogue with the demonstrators or to identify and resolve the factors underlying the demonstrations, which were peaceful, before using force to disperse the demonstrators.
ses agents n'aient pas cherché à entamer le dialogue avec les manifestants ni à identifier et à résoudre les causes sous-jacentes des manifestations pacifiques avant de recourir à la force pour disperser les manifestants.

It is also observed that the curricula of bilingual schools are more geared toward educating people who are culturally better integrated into their environment and able to identify and resolve problems that arise therein.
On constate aussi que le curriculum des écoles bilingues s'oriente davantage vers la formation d'une personne culturellement mieux intégrée dans son milieu, capable d'identifier et résoudre les problèmes qui se posent dans son environnement.

Luna Resolve also provides automated troubleshooting workflows that guide teams through smart decision trees to identify and resolve issues quickly.
flux de dépannage automatisés guidant les équipes à travers plusieurs arbres décisionnels intelligents, leur permettant ainsi d'identifier et de résoudre les problèmes rapidement.

allowing them to identify and resolve problems faster.
lui permettant ainsi d'identifier et de résoudre plus rapidement les problèmes.

to project activities and budget, and assisting the Grantee to identify and resolve issues/barriers/gaps.
en aidant les bénéficiaires de subventions à repérer et à résoudre les problèmes/ obstacles/ lacunes en présence.

The Branch Champions(BCs) were designers in each of the major design areas(e.g., process, civil, I&C) who were given HF training to the level where they could assist other designers in their branch to identify and resolve many design problems related to HF.
La formation en matière de FH qu'ils ont reçue leur a permis d'aider les autres concepteurs de leur direction à cerner et à résoudre de nombreuses difficultés de conception se rapportant aux FH.