TO OTHER METHODS in French translation

• à d'autres méthodes
• à d'autres modes

Examples of using To other methods in English and their translations into French

you will achieve some uniqueness compared to other methods, and perhaps you will be able to deceive the cautious carp.
vous permettra d'atteindre un certain caractère par rapport à d'autres méthodes, et peut-être vous serez en mesure de tromper la carpe prudente.

the use of materials with decision-makers the strengths of the tool relative to other methods became evident.
matériel avec les décideurs, les points forts de cet outil, par rapport à d'autres méthodes, sont clairement apparues.

your quit period and gradually move to other methods as you feel more in control.
pourrez ensuite passer graduellement à d'autres méthodes lorsque vous vous sentirez plus solide.

the following table illustrates the greater current carrying capacity of as compared to other methods.
le tableau suivant illustre la capacité supérieure de tenue de courant qu'offre SuperiorBusTM, quand on le compare à d'autres méthodes.

the original file and allows you to resort to other methods and tools if it fails to cope with this task.
vous permet de recourir à d'autres méthodes et d'outils si elle ne parvient pas à faire face à cette tâche.

is not considered to be inhumanly cruel compared to other methods, and does not fall under cruel, inhuman or degrading punishment.
n'est pas considérée comme une forme d'exécution inhumaine ou cruelle comparée à d'autres méthodes et ne peut donc pas être qualifiée de peine cruelle, inhumaine ou dégradante.

When compared to other methods of cooking, induction cooking has a very low level of ambient heat,
Par rapport aux autres méthodes de cuisson, la cuisson par induction génère très peu de chaleur ambiante,

However, they exhibit very similar properties to other methods of Competition Assessment,
Ces systèmes présentent pourtant des caractéristiques très proches de celles d'autres méthodes d'évaluation de la concurrence,

by demonstrating the highest amount of dust collected when compared to other methods.
en démontrant le niveau le plus élevé de poussière collectée comparé aux autres méthodes.

inherent efficiencies in comparison to other methods.
de l'efficacité qui le caractérisait comparativement aux autres méthodes.

Procedures to be followed in procurement through negotiation outside structured competitive procedures are typically characterized by a higher degree of flexibility than the procedures applied to other methods of procurement.
Les procédures à suivre pour la passation de marchés par voie négociée sans mise en compétition structurée sont, en règle générale, plus souples que les procédures qui s'appliquent aux autres méthodes de passation des marchés.

Procedures to be followed in procurement through negotiation are typically characterized by a higher degree of flexibility than the procedures applied to other methods of procurement.
Les procédures à suivre pour la passation de marchés par voie négociée sont, en règle générale, plus souples que les procédures qui s'appliquent aux autres méthodes de passation des marchés.

investment cycles for LTO production are short compared to other methods of oil production,
de schiste est coûteuse, ses cycles d'investissement sont courts par rapport aux autres méthodes de production pétrolière,

overlook even that Forster held a view of hysteria that would have led him to other methods of treatment than hypnosis.
négligent même le fait que Forster avait une vision de l'hystérie qui l'aurait conduit à d'autres méthodes de traitement que l'hypnose.

the value of such experiments relative to other methods for estimating biomass for use in stock assessments.
la valeur de ces expériences par rapport à d'autres méthodes d'estimation de la biomasse pour les évaluations du stock.

a programme of refresher training for teachers and to alert them to other methods of education, one of the aims being to prevent the use of corporal punishment.
qu'un programme de perfectionnement des compétences des enseignants et de sensibilisation à d'autres modes d'éducation, le but étant notamment d'empêcher le recours à des châtiments corporels.

in parallel to other methods of dispute resolution,
en parallèle à d'autres modes de règlement des différends,

as a complementary approach to other methods, including their validation
approche complémentaire d'autres méthodes, que ce soit pour leur propre validation

recourse could be had to other methods of peaceful settlement,
l'on ne parvenait pas à s'entendre, d'autres méthodes de règlement pacifique,

as well as to other methods of their choice for the regulation of their fertility.
ce qui s'applique également aux autres méthodes qu'ils choisissent pour régler leur fécondité.