TO PROVIDE THE DATA in French translation

• pour fournir les données
• de communiquer les données

Examples of using To provide the data in English and their translations into French

confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.
confirment qu'ils obtiennent le consentement du tiers pour fournir les Données au Propriétaire.

countries need to undergo an analytical process to review if the country is implementing the surveys needed to provide the data.
les pays doivent être soumis à un processus analytique qui examine si le pays réalise les enquêtes nécessaires pour fournir les données.

confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.
confirment qu'ils obtiennent le consentement du tiers pour fournir les Données au Propriétaire.

confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.
confirment qu'ils obtiennent le consentement du tiers pour fournir les Données au Propriétaire.

confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.
confirment qu'ils obtiennent le consentement du tiers pour fournir les Données au Propriétaire.

declares that he has the consent of said third parties to provide the Data to the Owner.
déclare qu'il a le consentement desdites tierces parties pour fournir les Données au Propriétaire.

in a spirit of cooperation in doing its best to provide the data or information sought by the requesting Riparian Party.
dans un esprit de coopération et de faire tout son possible pour fournir les données ou renseignements demandés par la Partie riveraines requérante.

census taking is regarded as a national celebration event, where citizens participate together to provide the data needed to draw an accurate picture of the society; and.
le recensement est considéré comme un événement national auquel les citoyens participent dans un effort commun pour fournir les données nécessaires en vue d'obtenir une image exacte de la société; et.

The objective of the review was to provide the data, information and analysis needed to assess the balance
L'objectif de l'étude était de fournir les données, les renseignements et l'analyse nécessaires pour déterminer

The Homes further agree to provide the data for the staffing complement under this provision by January 15, 2017
En outre, les Maisons conviennent de fournir les données sur l'effectif en vertu de la présente disposition avant le 15 janvier 2017

It is the responsibility of this group to provide the data needed to draft the reports,
Le groupe est chargé de fournir les données nécessaires pour rédiger les rapports,

The Working Party appealed to member Governments to provide the data regarding the 2000 Census
Le Groupe de travail a exhorté les gouvernements membres à communiquer les données intéressant le recensement de 2000

The Bank requires you to provide the data necessary for the acceptance
La Banque a besoin que vous lui fournissiez les données nécessaires à l'établissement

The Bank requires you to provide the data necessary for the acceptance
La Banque a besoin que vous lui fournissiez les données nécessaires à l'établissement

The Committee requested the secretariat to provide the data from Norway to the Committee as soon as they were officially submitted,
Le Comité a demandé au secrétariat de lui fournir les chiffres de la Norvège dès qu'ils seraient officiellement communiqués,

Noted that countries with economies in transition often did not have the capacity to provide the data required for ECODAT; the Expert Group would consider ways
A noté que fréquemment, les pays en transition n'avaient pas la capacité de fournir de données pour ECODAT; le Groupe d'experts examinerait comment rendre les documents de travail

Evaluating Existing Monitoring Networks: Evaluating water monitoring networks for climate change adaptation considers the capacity and suitability of existing monitoring networks to provide the data required for a jurisdiction's climate change adaptation management objectives.
L'évaluation des réseaux existants de surveillance aux fins de l'adaptation aux changements climatiques se base sur la capacité des réseaux de surveillance à fournir les données requises pour remplir les objectifs de gestion d'une province ou d'un territoire en matière d'adaptation aux changements climatiques.

called for the strengthening of scientific bodies in regional fisheries management organizations and arrangements to provide the data needed for decision-making by policymakers.
scientifiques des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches mieux à même de fournir les données nécessaires à la prise de décisions.

the Government of Indonesia is pleased that, in December 2000, UNTAET was finally able to provide the data and original filled-out forms of 3,497 East Timorese deemed eligible to receive pensions.
l'ATNUTO ait enfin pu, en décembre 2000, fournir les données nécessaires et l'original des demandes remplies par 3 497 Timorais pouvant prétendre avoir droit à une retraite.

her delegation believed that it was essential for information systems to provide the data needed for effective evaluations.
la délégation américaine juge essentiel que les systèmes d'information livrent les données nécessaires à une bonne évaluation des résultats.