Examples of using
To receive notifications
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The export/import unit has continued to receive notifications from Governments with respect to the supply to Iraq of dual-use materials.
Le groupe des exportations/importations a continué à recevoir des notifications de divers gouvernements en ce qui concerne la fourniture à l'Iraq de matériel à usage militaire et civil.
To receive notifications via email, enter your email address
Pour recevoir des avis par courriel, entrez votre adresse courriel
To be able to receive notifications from your phone on your M460,
Then choose if you want to receive notifications, by email or phone,
Choisissez ensuite si vous voulez recevoir des notifications, par courriel ou téléphone,
The application offers its users to receive notifications from the restaurants they absolutely want to test
L'application propose à ses utilisateurs de recevoir des notificationsdes restaurants qu'ils souhaitent absolument tester
You can choose to receive notifications about system-level production issues
Vous pouvez choisir de recevoir des notifications au sujet des problèmes de production dans le système
The Amazon S3 notification feature enables you to receive notifications when certain events happen in your bucket.
La fonctionnalité de notification Amazon S3 vous permet de recevoir des notifications lorsque certains événements se produisent dans votre compartiment.
If you choose to receive notifications by email, the body of the email consists of the content of the Message field.
Si vous choisissez de recevoir des notifications par e-mail, le corps de l'e-mail se compose du contenu du champ Message.
They can opt to receive notifications as they approach must-visit cultural
To be able to receive notifications from your phone to your Polar device,
Pour pouvoir recevoir des notifications de votre téléphone sur votre dispositif Polar,
You can also set up remote computers running Growl to receive notifications, but in this case, they still need to be without password.
Vous pouvez également paramétrer des ordinateurs distants sur lesquels Growl tourne pour qu'ils reçoivent des notifications, mais dans ce cas, ils ne doivent pas utiliser de mot de passe.
Don't forget to follow us on Twitch to receive notifications when we go live!
En nous suivant sur Twitch, vous recevrez des notifications pour les émissions en direct!
choose whether you would like to receive notifications from VyprVPN, then select'Allow' when prompted to install the VyprVPN Profile.
indiquez si vous souhaitez recevoir des notifications de VyprVPN, puis sélectionnez« Autoriser» lorsque vous êtes invité à installer le profil VyprVPN.
It incorporates Tag Sensors connected via bluetooth that allows us to receive notifications when it detects some movement
Tag intègre des capteurs connectés via Bluetooth qui nous permet de recevoir des notifications quand il détecte un mouvement
I no longer wish to receive notifications when my project(s) is/ are finished.
Je ne souhaite plus recevoir de notifications lorsque un projet est terminé.
expect to receive notifications if this option is enabled in your account.
il est normal de recevoir les notifications, si cette option est activée dans votre compte.
They allow you to not only send messages to a contact that is offline but also to receive notifications of special events.
Ils vous permettent non seulement d'envoyer des messages à un contact qui est déconnecté, mais aussi de recevoir des notifications d'événements spéciaux.
follow us on Twitter to receive notifications when a new quiz is posted.
suivez-nous sur Twitter pour être avisé lorsqu'un nouveau jeu est publié.
You can subscribe to the AMI update Amazon SNS topic to receive notifications when a new Amazon ECS-optimized AMI is available.
Vous pouvez vous abonner à la rubrique Amazon SNS des mises à jour d'AMI afin de recevoir des notifications lorsqu'une nouvelle AMI optimisée pour Amazon ECS est disponible.
Subscribe to our mailing list to receive notifications when new content is posted.
Abonnez-vous à notre liste de distribution afin de recevoir des notifications lorsque du nouveau contenu est publié.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文