TO SCIENCE AND TECHNOLOGY in French translation

• à la science et à la technologie
• à la science et à la technique
• scientifiques et technologiques
• la science et la technique au
• scientifiques et techniques
• to science and technology

Examples of using To science and technology in English and their translations into French

educational projects which support accessibility and/or are related to science and technology.
soutien de projets éducatifs, ou culturels, favorisant l'accessibilité, ou en lien avec les sciences et les techniques.

Transition to sustainable development requires above all a systematic approach to science and technology.
Le passage au développement durable appelait avant tout une approche systématique de la science et de la technique.

The Beijing +5 outcomes also stress that equal access of women to science and technology is a fundamental
Les conclusions de l'évaluation de Beijing+5 soulignent également que l'égalité d'accès des femmes à la science et la technologie est une composante essentielle

The President: We turn now to the draft decision, entitled"Document relating to science and technology for development.
Le Président(parle en anglais): Nous allons maintenant nous pencher sur le projet de décision intitulé<< Document relatif à la science et la technologie au service du développement.

Gender stereotypes have to be removed in regard to women's and to girl's access to science and technology.
Les stéréotypes sexistes qui entravent l'accès des filles aux sciences et aux technologies doivent être éliminés.

It is a large centre with more than 200 interactive exhibits relating to science and technology.
Il s'agit d'un grand centre avec plus de 200 expositions interactives relatives à la science et la technologie.

This study aimed to find out the opinion of Basque society with respect to science and technology and to produce a diagnosis of the situation.
L'objectif de cette étude était de connaître l'opinion de la société basque sur la science et la technologie et de faire un diagnostic de la situation.

The information contained in the section of this report on the freedom to form cultural associations applies equally to science and technology.
L'information, contenue dans la partie du présent rapport consacrée à la culture et se rapportant à la liberté de créer des associations culturelles concerne également le domaine scientifique et technique.

Her Government believed that access to science and technology was essential in order to increase production
Le Gouvernement vénézuélien estime que l'accès à la science et à la technologie est indispensable pour accroître la production

Governments will need to assign greater importance to science and technology, as well as entrepreneurship training that will catalyse the effective unlocking of the continent's productive potential,
Les gouvernements devront accorder une plus grande importance à la science et à la technologie ainsi qu'à la formation à l'entreprenariat, ce qui permettra de libérer effectivement le potentiel de production du continent, en plaçant les

He would be happy to provide the Committee any supplemental information it might need during its consideration of the items relating to science and technology, landlocked transit countries
Gleckmen sera heureux de fournir à la Commission toutes les informations supplémentaires dont elle pourrait avoir besoin durant son examen des questions relatives à la science et à la technique, aux pays de transit sans littoral

A resource person outlined the new approach that Brazil is applying to science and technology policies to ensure that they contribute to social development,
Un spécialiste a indiqué dans les grandes lignes comment le Brésil concevait désormais ses politiques scientifiques et technologiques pour qu'elles contribuent bel

on access to science and technology: the role of information technology Others.
accès à la science et à la technique: le rôle des techniques informatiques.

to facilitate their access to science and technology, technical assistance
faciliter leur accès à la science et à la technologie, à l'assistance technique

events related to science and technology.
les événements liés à la science et à la technique.

Technology on 15 May 1996 to look after the entire work related to science and technology.
des techniques distinct, qui a pour tâche d'assurer le suivi de l'ensemble des travaux scientifiques et techniques.

would support the future effective interaction of the intergovernmental bodies dealing with questions related to science and technology.
appuieraient la coopération efficace future des organes intergouvernementaux s'occupant de questions liées à la science et à la technique.

under the title:“New approaches to science and technology cooperation and capacity-building” UNCTAD/ITE/EDS/6.
sous le titre:"New approaches to science and technology cooperation and capacity-building" UNCTAD/ITE/EDS/6.

the interest of the recipients' group in having easy access to science and technology for peaceful purposes- has proved very difficult indeed.
le souhait du groupe de bénéficiaires d'avoir facilement accès à la science et à la technique à des fins pacifiques- s'est révélée très difficile.

aiming to identify regional and local problems relating to science and technology and endeavours to find solutions to those problems.
qui sont chargés de recenser les problèmes d'ordre scientifique et technologique dans les cadres régional et local et s'efforcent de leur trouver des solutions.