TO SUPPORT OPERATIONS in French translation

• pour appuyer les opérations
• à l'appui des opérations
• pour soutenir les opérations
• à l'appui des activités
• au soutien des opérations

Examples of using To support operations in English and their translations into French

Two international professional posts and two support positions within the Special Unit for South-South Cooperation to support operations in Africa and Asia;
Deux postes d'administrateur recruté sur le plan international et deux postes d'appui affectés au Groupe spécial pour la coopération Sud-Sud devraient être créés pour appuyer des opérations en Afrique et en Asie;

Operations in Mali may serve as an example for the capabilities of Ecolog to support operations in a country that is lacking infrastructure.
Les opérations au Mali peuvent servir d'exemple pour les capacités d'Ecolog à soutenir les opérations dans un pays où les infrastructures font défaut.

capacity both to function effectively in United Nations peace operations and to support operations effectively from Headquarters;
des Nations Unies de fonctionner efficacement et d'aider le Siège à appuyer au mieux les opérations;

other criminal activity to support operations.
d'autres activités criminelles afin d'appuyer les opérations.

Among the lessons to be learned from these missions is the crucial need to develop the capacity to support operations.
Il y a des enseignements à tirer de ces missions, au premier rang desquels figure la nécessité de mettre en place une capacité d'appui aux opérations.

the Government of Japan, with most of the money being used to support operations in Afghanistan.
la majeure partie des sommes ayant servi à financer des activités en Afghanistan.

In order to support operations in the field, the Section deploys two Field Service and one national General
Pour appuyer les opérations sur le terrain, la Section a affecté 2 agents du Service mobile

The lower output was due to increased usage of surface transportation to support operations in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo where the majority of towns are not accessible by inland waterways.
Le volume du fret a été moins élevé que prévu en raison du recours accru aux transports par voie de surface pour appuyer les opérations à l'est de la République démocratique du Congo où la plupart des villes ne sont pas accessibles par voie fluviale.

Route verification and clearance operations of the United Nations Mine Action Service continued in the Mechanism's Sector 1 area to support operations from Gok Machar to the UNISFA headquarters in Abyei.
Les activités d'inspection des routes et de déminage du SLAM se sont poursuivies dans le secteur 1 du Mécanisme conjoint, à l'appui des opérations se déroulant entre Gok Machar et le quartier général de la FISNUA à Abyei.

The rapid procurement of capability to support operations, Battlefi eld helicopters
Acquisition rapide de capacités pour soutenir les opérations, Hélicoptères de combat

re-establish its role in providing strategic criminal intelligence to support operations.
de rétablir son rôle dans la prestation de renseignements criminels stratégiques à l'appui des opérations.

Significant efforts were accomplished to support operations by ensuring our police officers are highly trained in order to conduct investigations
Des efforts importants ont été réalisés pour soutenir les opérations en s'assurant que nos agents de police sont hautement qualifiés pour mener des enquêtes

develop procedural documentation to support operations to ensure that processes
élaborer des documents sur la procédure à suivre à l'appui des activités afin d'avoir l'assurance

develop procedural documentation to support operations to ensure that processes
d'élaborer des documents sur la procédure à suivre à l'appui des activités afin d'avoir l'assurance

it will not have sufficient information to support operations and decision-making.
elle ne disposera pas d'assez d'information pour soutenir les opérations et la prise de décisions.

the projected yearly expenditures were allocated to either one of the two types of spending: to support operations or to support activities.
les premières dépenses prévues étaient allouées à un ou deux types de dépenses: au soutien des opérations ou au soutien des activités.

Throughout the force's history, the spouses of police officers also performed a range of duties to support operations in one- and two-man isolated posts.
Tout au long de l'histoire de la Gendarmerie, les épouses de policiers ont elles aussi appuyé les opérations en remplissant diverses fonctions dans des régions isolées au sein de services d'un ou deux membres.

In order to support operations in the field, the Unit would also deploy 25 personnel(three P-3,
Afin d'appuyer les opérations sur le terrain, le Groupe déploierait également 25 personnes(3 P-3,

In order to support operations in the field, the Section would deploy two Field Service staff
Afin d'appuyer les opérations sur le terrain, la Section déploierait 2 agents du Service mobile

In order to support operations in the field, the Section would deploy three international(P-3)
Afin d'appuyer les opérations sur le terrain, la Section déploierait 3 fonctionnaires internationaux(P-3)