TO UNDERSTAND THE DIFFERENCES in French translation

• de comprendre les différences
• de saisir les différences

Examples of using To understand the differences in English and their translations into French

This paper segments the business population by firm size in order to understand the differences in training rates and examines training rates
La présente étude ventile les entreprises selon leur taille, permettant ainsi de mieux comprendre les différences dans les taux de formation en fonction des différentes stratégies d'entreprise

It is important for legislators and policymakers to understand the differences between domestic liability regimes
Il importe pour les législateurs et pour les décideurs de mieux saisir les différences entre les régimes nationaux de responsabilité

In particular, Canada can work to understand the differences in gender participation between technology areas
En particulier, le Canada peut chercher à comprendre les différences dans la participation des genres dans les différents secteurs technologiques

This research will eventually enable firms wanting to use this type of persuasive communication to understand the differences between the various types of online interpersonal relationships,
Cette recherche permettra éventuellement aux entreprises voulant utiliser ce type de communication persuasive de comprendre les différences entre les divers types d'influence interpersonnelle en ligne disponibles

it is also important to understand the differences or nuances between public and private investment,
il est important de bien comprendre les différences ou les nuances qu'il y a entre investissement public

strategy between the three case studies Use a structured approach to understand the differences in approach that caused the differences in outcome among the case studies.
la stratégie entre les trois études de cas Utiliser une approche structurée pour comprendre les différences en termes d'approche qui engendrent les différences de résultats entre les études de cas.

in this new consensus, among them a failure to deal adequately with gender bias and to understand the differences between men's and women's poverty trajectories.
entres autres l'impuissance à traiter adéquatement la différenciation entre les sexes et à comprendre les différences entre la dynamique de la pauvreté chez les hommes et les femmes.

It is necessary to understand the differences between the Special Tribunal for Lebanon,
Il est nécessaire de comprendre les différences entre le Tribunal spécial pour le Liban,

for example to understand the differences in costs per student hired
par exemple, de comprendre les différences au niveau des coûts par étudiant embauché

It was also pointed out that there was a need to understand the differences between confined groundwaters to be a term used by hydrogeologists.">
Par ailleurs, la nécessité de comprendre les différences entre eaux souterraines captives et eaux de surface,

Feedback also allows us to understand the differences between client segments,
Les commentaires que nous recevons nous permettent aussi de comprendre les différences qui existent entre les segments clients,

that will assist them to understand the differences between the types of security taken by a bank for collateral charge mortgages
qui les aideront à comprendre les différences entre les divers types de garantie que les banques exigent pour les hypothèques subsidiaires

The CNSC is conducting a detailed analysis to understand the differences in risk estimates obtained by the Canadian analysis(Zablotska et al,
La Commission canadienne de sûreté nucléaire(CCSN) mène une analyse détaillée afin de comprendre les différences dans les estimations du risque obtenues dans l'analyse canadienne(Zablotska

considering that the explanatory notes related to the methodologies applied were of great interest in order to understand the differences especially across borders, as counting in
1995 en considérant que les notes explicatives sur les méthodes appliquées présentaient un grand intérêt pour comprendre les différences, surtout d'un pays à l'autre,

The main objective of this project was to enable the students to understand the differences between human rights
Son objectif principal était de permettre aux élèves de comprendre les différences entre les droits de l'homme

It's important to understand the difference between an herbal tea and an herbal infusion.
C'est important de comprendre la différence entre une tisane et une infusion.

It is important to understand the difference between description and interpretation.
Il est important de comprendre la différence entre la description et l'interprétation.

It's also important to understand the difference between an agent and a distributor.
Il est aussi important de comprendre la différence entre un représentant et un distributeur.

It is important to understand the difference between these terms.
Il est important de bien comprendre la différence entre ces termes.

You want to understand the difference between holographic and attested wills?
Vous voulez connaître la différence entre un testament olographe et devant témoins?