TO USE THE GUIDELINES in French translation

• d'utiliser le document
• à utiliser les lignes directrices
• à utiliser les directives
• de se servir des directives

Examples of using To use the guidelines in English and their translations into French

Preface and tips on how to use the manual Avanti ELITE DG200W- At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines.
Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Avanti ELITE DG200W- Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document.

Preface and tips on how to use the manual Amx VST-TSTAT- At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines.
Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Amx VST-TSTAT- Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document.

Preface and tips on how to use the manual Amx DAS-T0804X-SIG- At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines.
Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Amx DAS-T0804X-SIG- Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document.

Preface and tips on how to use the manual Amx AXB-DMX512- At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines.
Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Amx AXB-DMX512- Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document.

Preface and tips on how to use the manual Amx ALD-1000D- At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines.
Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Amx ALD-1000D- Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document.

Preface and tips on how to use the manual Amx EXP-PT1370- At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines.
Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Amx EXP-PT1370- Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document.

Preface and tips on how to use the manual Audiovox 50-0263x-018 SERIES- At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines.
Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Audiovox 50-0263x-018 SERIES- Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document.

Invites least developed country Parties to use the guidelines and modalities contained in this decision,
Invite les pays les moins avancés parties à recourir aux lignes directrices et aux modalités figurant dans la présente décision,

which reported on its general intention to use the Guidelines in the future to improve access to information
ce pays a l'intention d'utiliser les Principes directeurs pour améliorer l'accès à l'information

Invites interested developing country Parties that are not least developed country Parties to use the guidelines for the national adaptation plans for least developed country Parties adopted in this decision, in accordance with their national circumstances,
Invite les pays en développement parties intéressés qui ne comptent pas parmi les pays les moins avancés parties à utiliser les lignes directrices pour les plans nationaux d'adaptation à l'intention des pays les moins avancés parties adoptées dans la présente décision,

encouraged Parties to use the guidelines mentioned in paragraph above when providing that information.
il a encouragé les Parties à utiliser les directives mentionnées cidessus au paragraphe 35 pour fournir ces informations.

the 30th International Conference encouraged states to use the Guidelines to strengthen their national legal,
la 30e Conférence internationale a encouragée les états à utiliser les Lignes directrices IDRL afin de renforcer leurs cadres juridiques,

It also, however, emphasized the common view of European Union member States to stay within the legislative framework of the European Union and to continue to use the Guidelines on Access to Information,
Cependant, elle a mis l'accent sur le souhait des États membres de l'Union européenne de rester dans le cadre législatif de l'Union européenne et de continuer à utiliser les Principes directeurs relatifs à l'information, la participation du public

Group on Water and Health, which also agreed to use the guidelines and template for summary reports for the first pilot reporting exercise under the Protocol.
lequel est également convenu d'utiliser les directives et le modèle de présentation pour les rapports récapitulatifs pour le premier exercice pilote d'établissements de rapports au titre du Protocole.

Our intention is that all organisations should be able to use the guideline independently.
L'objectif est que toute organisation puisse utiliser ce guide de manière autonome.

Organizations wishing to use the guideline may decide to do so in a number of ways.
Les établissements qui désirent utiliser les Lignes directrices peuvent décider de le faire de plusieurs façons.

At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines.
Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document.

Parties and others should be encouraged to continue to use the guidelines when applying BAT and BEP for these chemicals.
Les Parties et autres intéressés devraient être encouragés à continuer d'utiliser les directives dans le cadre de l'application des meilleures techniques disponibles et des meilleures pratiques environnementales à ces substances chimiques.

Smith 100 Series- At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines.
Smith 100 Series- Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document.

countries with economies in transition to use the guidelines.
des pays à économie en transition pour leur permettre d'utiliser ces directives.