Examples of using
Tool setting
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The comprehensive range of available packages offers solutions for tool setting, job set-up,
La gamme complète de logiciels disponibles apporte des solutions au réglage d'outils, réglage de travaux, mesure
streamlined as possible to facilitate tool setting.
de faciliter au maximum le réglage des outils.
An interface used with the NC4 non-contact tool setting systems, which processes their signals
Interface utilisée avec les systèmes de réglage d'outils sans contact NC4,
Non-contact laser tool setting systems use a beam of laser light, passing between a transmitter and a receiver, positioned within the machine tool so the cutting tools can be passed through the beam.
Conception des systèmes de réglage d'outils laser sans contact Les systèmes de réglage d'outils laser sans contact utilisent un faisceau laser qui passe d'un émetteur à un récepteur positionnés dans la machine-outil de manière à ce que les fraises puissent traverser le faisceau.
Tool setting is the process of determining geometric information- length, radius and/or diameter- of a cutting tool using a tool setting device.
Le réglage d'outils est l'opération qui consiste à déterminer des informations géométriques(longueur, rayon et/ou diamètre d'un outil) d'une fraise au moyen d'un dispositif de réglage d'outils.
readily available for high-precision tool setting operations.
facilement disponible pour des opérations de réglage d'outils haute précision.
Owing to good tool setting support, the large number of machine axes(up to 13 axes)
En raison du bon support de réglage des outils, du grand nombre d'axes de l'équipement d'atelier(jusqu'à 13 axes)
The tool setting dimension is ascertained
La cote de réglage de l'outil est déterminée
tools whilst facilitating tool setting numerical centring of tools..
aussi de faciliter le réglage des outils centrage numérique des outils..
A high precision‘plug-in' arm which is manually located inside the machine for tool setting, and then removed once the process is complete.
Systèmes de palpage pour machines-outils à CN Bras à verrouillage qui se monte manuellement à l'intérieur de la machine pour le réglage de l'outil et qui se démonte une fois le procédé achevé.
On the other hand, laser measuring systems of the type"LaserControl" perform tool setting functions at nominal spindle rotation speed,
D'autre part, des systèmes de mesure laser du type LaserControl se chargent du réglage des outils à la vitesse de broche nominale, détectent l'usure des outils
Hexagon Manufacturing Intelligence also supplies machine tool probes for in-process inspection, tool setting equipment, specialist dimensional metrology software for specific manufacturing applications
Hexagon Manufacturing Intelligence fournit des palpeurs de machines-outils pour le contrôle pendant la production, des équipements de réglage d'outils, des logiciels de métrologie dimensionnelle spécialisés dans des applications de fabrication particulières
All tool sets are provided with comprehensive documentation.
Chaque jeu d‘outils est fourni avec une documentation très compète.
WDI1R SettingTool Set WIS Brush WIS Blow Pump.
WDI1R Outil de pose WIS Ecouvillons WIS Soufflette.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文