TOOLS MENU in French translation

• menu outils
• menu tools

Examples of using Tools menu in English and their translations into French

NOTE: The tools menu is also accessible when any app is opened on NovoTouch.
REMARQUE: Le menu Outils est également accessible lorsqu'une application est ouverte sur NovoTouch.

In the Budget table, that can be activated through the Tools menu, Add new functionalities command.
Le tableau Budget peut être activé à partir du menu Outils, commande Ajouter de nouvelles fonctions.

From the Budget table, that you need to manually activate using the Add new functionalities command from the Tools menu.
Dans le tableau Budget, activé par le menu Outils, commande Ajouter de nouvelles fonctions.

You can also add a new category by going to the Tools menu, then clicking on Edit secure note categories.
Vous pouvez également ajouter une nouvelle catégorie en vous rendant dans le menu Outils → Editer les catégories de notes sécurisées.

Select Preferences in the Tools menu(Windows) or in the Dashlane menu Mac OS X.
Sélectionnez les Préférences dans le menu Outils(Windows) ou dans le menu Dashlane Mac OS X.

The Tools menu entry starts software on your computer that allows you to modify other settings.
L'option de menu Outils lance sur l'ordinateur le logiciel qui permet de modifier d'autres paramètres.

Creating Multiple Lightsource Calibrations SpyderCHECKR's Tools menu contains commands for creating multiple calibrations from any two existing Lightroom or ACR calibration presets.
Créer des étalonnages pour de multiples sources lumineuses Le menu Outils du SpyderCHECKR contient des commandes pour créer de multiples étalonnages à partir de deux réglages Lightroom ou ACR existants.

If you use Firefox, in the Tools menu option> Options> Privacy> Cookies.
Si vous utilisez Firefox, sélectionnez l'option de menu Outils> Options> Confidentialité> Cookies.

Open the Banana 8 files and in the Tools menu, Program Options,
Ouvrir les fichiers de Banana 8 et à partir du menu Outils, Options Programme,

Using the Tools Menu(During Playback) During playback
Utilisation du menu Outils(en cours de lecture)

If the Budget table is not displayed, it must be activated in the Tools menu> Activate New functionalities.
Si vous ne pouvez pas voir le tableau Budget il l'activer au moyen du menu Outils, commande Ajouter de nouvelles fonctions.

choose the Set Jog Marks function from the tools menu.
choisissez l'option"Placer repères de justification" du menu Outils.

After clicking one of the settings entries in the Tools menu, the Settings window will appear.
Après avoir cliqué sur l'une des entrées de paramètres dans le menu Outils, la fenêtre Paramètres s'affichera.

To ensure you have not introduced uniqueness problems, from the Tools menu, click Check Model.
Pour vérifier que vous n'avez pas introduit de problèmes d'unicité, dans le menu Outils, cliquez sur Vérifier le modèle.

Use the PowerCube Partition Status command on the Tools menu to view the distribution of records.
Utilisez l'option Statut de la partition du PowerCube du menu Outils pour afficher la répartition des enregistrements.

then OK or MENU to unlock the tools menu.
MENU afi n de débloquer le menu des outils.

the User should change the parameters of his browser using the Tools menu in its Internet browser.
l'Utilisateur procédera au paramétrage de son navigateur à partir du menu« outil» de son navigateur.

For Opera: open tools menu then chose Preferences;
Pour Opera: ouvrez le menu Outils, puis sélectionnez Préférences;

open the PowerCube Status dialog box from the Tools menu and enable at least one PowerCube
ouvrez la boîte de dialogue Statut des PowerCubes à partir du menu Outils et activez au moins un PowerCube afin que Cognos Transformer puisse

accessed from the Tools menu in the Devices view View»Devices View.
accessible à partir du menu Tools dans la vue Devices View> Devices View.