TOOLS MENU in Polish translation

• menu narzędzia
• menu tools

Examples of using Tools menu in English and their translations into Polish

after it is selected from the Tools menu.
po wybraniu z menu Narzędzia.

which is accessed through the Tools menu of all Office XP applications.
które dostępne jest poprzez menu Narzędzia z pakietu Office XP.

Note: In Windows 10, the Tools menu in Internet Explorer is accessed by clicking the gear icon in the upper-right corner.
Uwaga: W systemie Windows 10 dostęp do menu Narzędzia w przeglądarce Internet Explorer można uzyskać, klikając ikonę koła zębatego w prawym górnym rogu.

In Windows 10, the Tools menu in Internet Explorer is accessed by clicking the gear icon in the upper-right corner.
W systemie Windows 10 dostęp do menu Narzędzia w przeglądarce Internet Explorer można uzyskać, klikając ikonę koła zębatego w prawym górnym rogu.

Mark in Tools menu options Anti Alias
Zaznaczać w Narzędzie menu opcja Anty Pseudonim

it will happen later and via the tools menu at a later moment,
to nastąpi później i poprzez menu Narzędzia w późniejszym momencie,

Added scrolling capture to Capture menu Added image combiner to Tools menu Added temporary button to main window which opens ShareX page on Steam Added edit button near each hotkey in hotkey settings window to make it obvious that task settings of each hotkey is possible to edit Added more name patterns Task settings.
Dodano przewijanie przechwytywania do menu Przechwytuj Dodano kombinator obrazu do menu Narzędzia Dodano tymczasowy przycisk do głównego okna, które otwiera stronę ShareX na Steam Dodano przycisk edycji w pobliżu każdego skrótu w oknie ustawień skrótu, aby było oczywiste, że ustawienia zadań każdego skrótu można edytować Dodano więcej wzorców nazw Ustawienia zadań.

The attachment tool menu was moved to the left of the header view.
Menu narzędzia dołączania zostało przeniesione na lewo od widoku nagłówka.

Attached files can be opened from the attachment tool menu.
Załączone pliki można otworzyć z menu narzędzia dołączającego.

Expand the Printers and Tools menus.
Rozwiń menu Drukarki i menu Narzędzia.

Changes: sample menu items and tool menu items have been rearranged.
Zmiany: Przearanżowano układ pozycji w menu próbek i w menu tools.

Select Match Manually from the Die Cutting Tool menu in the Properties pane if your job is automatically matched to a die line layout.
Wybierz ustawienie Dopasuj ręcznie z menu Narzędzie do wykrawania w okienku Właściwości, jeśli zadanie jest automatycznie dopasowane do układu linii cięcia.

Note: If the spot color separation is matched to multiple die lines, the Die Cutting Tool menu will list all matching die lines from the database and the percentage by which the die lines match.
Uwaga: Jeżeli separacja kolorów dodatkowych jest dopasowana do wielu linii cięcia, w menu Narzędzie do wykrawania zostanie wyświetlona lista wszystkich pasujących linii cięcia pobranych z bazy danych oraz ich zgodność w procentach.

The tools menu is where you adjust admin privileges, run general updates.
W menu narzędzi dostosowujesz uprawnienia administratora, robisz wszystkie aktualizacje.

Run general updates.- The tools menu is where you adjust admin privileges.
W menu narzędzi dostosowujesz uprawnienia administratora, robisz wszystkie aktualizacje.

If you have& konqueror; plugins installed there will be additional entries in the Tools menu. See the konqueror;
Jeśli posiadasz zainstalowane wtyczki&konqueror- dopelniacz;, to w menu Narzędzia pojawią się dodatkowe polecenia.

The entries are accessible through the submenu Commands in the Tools menu. For faster access it is possible to assign shortcuts in the shortcut configuration page after applying the changes.
Wpisy są dostępne poprzez podmenu Polecenia w menu Narzędzia. Możliwe jest szybsze dotarcie do nich przez przypisanie skrótów w oknie konfiguracji skrótów.

select Archive Web Page… from the Tools menu. Note that this feature is provided by a plugin
użyj polecenia Archiwizuj stronę WWW… z menu Narzędzia. Zwróć uwagę, że ta funkcja jest obsługiwana przez wtyczkę

DNS Manager DNS on the Administrative Tools menu.
Menedżer DNS polecenie DNS w menu Narzędzia administracyjne.

You can also click the Tools menu to confirm that Java Console is there.
Można także rozwinąć menu"Narzędzia" i sprawdzić, czy znajduje się w nim pozycja Java Console.