PASEK MENU in English translation

• menu bar
• menubar

Examples of using Pasek menu in Polish and their translations into English

Com w Twoim systemie Mac OS X pasek menu.
Com in your Mac OS X menu-bar.

U góry okna znajduje się pasek menu, a poniżej główny pasek narzędzi.
The window top shows the menu bar and the main toolbar below.

Pasek menu zostanie całkowicie usunięty. Możesz go przywrócić wciskając% 1.
This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing %1.

Feedbin Notifier to aplikacja pasek menu, który pokazuje swoją Feedbin nieprzeczytane liczyć.
Feedbin Notifier is a menu bar application that shows your Feedbin unread count.

Icon2Image to aplikacja Pasek menu produktywność szybko i łatwo.
Icon2Image is a menu bar productivity app for quickly and easily.

Skonfigurowałem jej pasek menu, z pomocą którego mogłaby robić wszystko co jest niezbędne.
I configured her a menu bar where she could do everything she need.

Poniżej jest skrót klawiaturowy, aby przywrócić pasek menu w programie Adobe Acrobat.
The following are is keyboard shortcut to reinstate the menu bar in Adobe Acrobat.

AppPlus jest pasek menu lub podajnik launcher, że doki na pulpit,
AppPlus is a menu bar or tray launcher that docks to your desktop,

Możesz użyć menu Ustawienia, aby wybrać, czy pokazywać, czy chować pasek menu, pasek narzędzi,
You can use the Settings menu to choose whether to show or hide the Menubar, Main Toolbar,

AudioSwitcher jest pasek menu, który pozwala na szybkie przełączanie się między wszystkich dostępnych urządzeń wejściowych i wyjściowych.
AudioSwitcher is a menu bar that allows you to switch quickly between all available input and output devices.

BaseApp jest aplikacją pasek menu dla Mac OS X, który pomaga utrzymać się na szczycie tego wszystkiego, co dzieje się na kontach BaseCamp Co nowego w tym wydaniu.
BaseApp is a menubar application for Mac OS X that helps you stay on top of everything that happens in your Basecamp accounts.

Bonjour Mounter jest aplikacją pasek menu, który montuje sieci punktów akcji automatycznie przy minimalnej interwencji użytkownika.
Bonjour Mounter is a menu bar application that mounts network share points automatically with minimal user intervention.

BeardedSpice jest aplikacją pasek menu dla Mac OS X, które pozwala na kontrolę odtwarzaczy mediów internetowych opartych pomocą klawiszy multimedialnych znajdujących się na klawiaturach komputerów Mac.
BeardedSpice is a menubar application for Mac OSX that allows you to control web based media players with the media keys found on Mac keyboards.

RSS Notifier okazuje Centrum powiadomień OS X i i swój pasek menu w czytniku RSS.
RSS Notifier turns OS X's Notification Center and your menu bar into an RSS Feed Reader.

Pasek menu jest widoczny na wszystkich stronach, włączając w to tagi,
The menubar is visible on all pages including the tags,

Problem, w którym dodatkowe menu może pojawić się w niewłaściwej pozycji, jeśli pasek menu zostanie automatycznie ukryty.
Issue where the menu extra could appear in a wrong position if the menu bar is automatically hidden.

Pasek menu ikony App powoli zapełnia się podczas pracy
The app's menubar icon slowly fills up as you work

Ukrywa pasek menu. Aby ponownie wyświetlić pasek menu należy kliknąć na przycisk Pokaż pasek menu w pasku narzędzi.
Hide the menubar. To show the menubar again, click on the Show Menubar button in the toolbar.

Pasek menu znajdujący się u góry i poniżej paska narzędzi, umożliwiający szybki dostęp do najczęściej używanych funkcji.
A menu bar across the top and below that a tool bar that provides quick access to some commonly used functions.

Pasek menu, który udostępnia wszystkie polecenia
The menu bar, which provides access to all commands