PASKA MENU in English translation

• menu bar
• menubar

Examples of using Paska menu in Polish and their translations into English

więcej globalnych menu z prawej strony paska menu, możesz łatwo uzyskać dostęp do preferowanych aplikacji,
more global menus to the right side of the menu bar you can easily access your preferred applications,

świecą można udekorować paska menu, a nawet przejść się po ekranie.
glow to decorate the menubar, or even go around the screen.

Ta rozbudowa dodaje przycisk do paska menu, które pozwala łatwo przejść do dowolnej części witryny Wymagania: Google Chrome Beta….
This extension adds a button to the menu bar which allows you to easily navigate to any part of the site. Requirements: Google Chrome Beta….

Linki sponsorowane: Ta aplikacja sprawia, że tylko jedno z paska menu pozwala automatycznie(lub ręcznie)
Sponsored Links: This app makes only one thing, from a menubar allows to strip automatically(or manually)

Linki sponsorowane: AFPStatus daje bardzo prosty ikonę wewnątrz paska menu, który pokaże ci aktualny stan pliku dzieląc się z jednym spojrzeniem.
Sponsored Links: AFPStatus gives you a very simple icon inside your menu bar that will show you the current status of your file sharing with one look.

Ta aplikacja sprawia, że tylko jedno z paska menu pozwala automatycznie(lub ręcznie)
This app makes only one thing, from a menubar allows to strip automatically(or manually)

Eksportuj stronę WWW… z paska menu, aby otworzyć okno dialogowe Eksportuj kalendarz jako stronę WWW.
Export Web Page… from the menu bar to open the Export calendar as web page dialog.

wybierz plik, przeciągnij go do paska menu i pozwól nam zająć się resztą.
drag it to the menubar and let us take care of the rest.

Wirtualny WiFi Plus posiada prosty graficzny interfejs użytkownika z paska menu do wyświetlania wszystkich dostępnych opcji.
Virtual WiFi Plus has simple Graphical User Interface with Menu bar for displaying all the options available.

Możesz łatwo skonfigurować USBclean uruchomić tylko z paska menu systemu i otworzyć przy logowaniu.
You can easily configure USBclean to run only from the system menubar and open at login.

Dodano opcję na stronie preferencji ogólnych, aby uwzględnić tylko długie przerwy w elemencie paska menu stanu.
Added an option on the General preferences page to only include long breaks in the status menu bar item.

łatwo dostępne z paska menu.
easily accessible from menubar.

Rozmieszcza warstwowo wiele otwartych projektów, tak że widoczna jest tylko część paska menu każdego projektu.
Layers multiple open projects so just a portion of each project's menu bar displays.

bez paska menu? Nie mogę zapisać profilu, gdy pasek menu jest niewidoczny!
start up without a menu bar? I ca n't save a view profile when the menu bar is invisible!

Teraz, przejdź do paska menu, a zobaczysz ikonę reprezentującą aplikacji Time Machine.
Now, go to Menu Bar, and you will see the icon that represents the Time Machine application.

Ikona paska menu: gdy ikona Dock jest ukryta,
Menu bar icon: when the Dock icon is hidden,

Okno nie jest już dołączone do paska menu w trybie paska menu, dla większej elastyczności, a aplikacja nie musi już być restartowana,
The window is no longer attached to the menu bar in menu bar mode, for greater flexibility,

Zmieniono ikony paska menu, aby lepiej odzwierciedlić wygląd elementów menu systemu
Changed the menu bar icons to better reflect the appearance of system menu items

innych zasobów tekstowych bezpośrednio z paska menu Xcode.
menu to Xcode allowing developers to quickly gain access to snippets of code and"> other text resources directly from the Xcode menu bar.

przycisk nie jest wyświetlany w przeglądarce internetowej paska menu.
the button does not display in your web browser menu bar.