MENUBAR in Polish translation

• pasek menu
• menu
• menubar
• pasku menu

Examples of using Menubar in English and their translations into Polish

Toolbar: The toolbar is located right below the menubar.
Pasek Narzędzi: Pasek Narzędzi jest zlokalizowany poniżej paska menu.

You can use the Settings menu to choose whether to show or hide the Menubar, Main Toolbar,
Możesz użyć menu Ustawienia, aby wybrać, czy pokazywać, czy chować pasek menu, pasek narzędzi,

Across the top is a menubar. The menubar will provide you with quick access to most of& infocenter; 's features. The menus are detailed in The& kde; Info Center Menus.
Na górze okna znajduje się pasek menu, dający szybki dostęp do większości funkcji& infocenter;. Menu jest szczegółowo opisane w sekcji Menu centrum informacji& kde;

BaseApp is a menubar application for Mac OS X that helps you stay on top of everything that happens in your Basecamp accounts.
BaseApp jest aplikacją pasek menu dla Mac OS X, który pomaga utrzymać się na szczycie tego wszystkiego, co dzieje się na kontach BaseCamp Co nowego w tym wydaniu.

Selecting View Preview from the Menubar will bring up a sub menu that lets you enable file previews for certain types of file.
Wybranie z menu Widok Podgląd spowoduje wyświetlenie podmenu, które pozwala Ci włączyć podgląd dla plików określonego typu.

BeardedSpice is a menubar application for Mac OSX that allows you to control web based media players with the media keys found on Mac keyboards.
BeardedSpice jest aplikacją pasek menu dla Mac OS X, które pozwala na kontrolę odtwarzaczy mediów internetowych opartych pomocą klawiszy multimedialnych znajdujących się na klawiaturach komputerów Mac.

You can display DesktopLyrics in the menubar instead of the Dock, use hot-key combinations to operate it, or change the behavior
Można wyświetlać DesktopLyrics w pasku menu zamiast Dock używać gorącej kombinacji klawiszy w celu jego obsługi,

Use Ctrl; U or the Menubar Edit Unselect All option
Za pomocą kombinacji Ctrl; U lub menu Edycja Usuń całe zaznaczenie,

The menubar is visible on all pages including the tags,
Pasek menu jest widoczny na wszystkich stronach, włączając w to tagi,

process names which uses much CPU time in a menubar.
nazwy procesów, które zużywają dużo czasu procesora w pasku menu.

Across the top is a menubar. The menubar will provide you with quick access to most of& kcontrolcenter; 's features. The menus are detailed in The& kde; Control Center Menus.
U góry okna znajduje się pasek menu. Zapewnia on szybki dostęp do większości funkcji&kcontrolcenter- dopelniacz;. Pozycje menu opisano szczegółowo w Menu centrum sterowania& kde;

The app's menubar icon slowly fills up as you work
Pasek menu ikony App powoli zapełnia się podczas pracy

The current status of your hard disk drives is always easily recognizable because SMARTReporter changes its icon(optionally in the menubar) from green to red if a problem occurs.
Obecny status dysków twardych jest zawsze łatwo rozpoznawalny, ponieważ SMARTReporter zmienia ikonę(opcjonalnie w pasku menu) z zielonego na czerwony, jeśli wystąpi problem.

Full menubar, search page,
Pełne menu, stronę wyszukiwania,

Hide the menubar. To show the menubar again, click on the Show Menubar button in the toolbar.
Ukrywa pasek menu. Aby ponownie wyświetlić pasek menu należy kliknąć na przycisk Pokaż pasek menu w pasku narzędzi.

process names which uses much CPU time in a menubar.
nazwy procesów, które zużywają dużo czasu procesora w pasku menu.

Left Arrow shortcut, the Back button on the Toolbar, or the Menubar Go Back option.
przycisku W tył na pasku narzędzi lub opcji menu Idź W tył.

the Forward button, or the Menubar Go Forward option.
przycisku W przód lub opcji menu Idź W przód.

You can reset the statistics by clicking on the New button in the toolbar or choosing File New in the menubar.
Można resetować statystyki klikając na przycisk Nowe w pasku narzędzi lub wybierając w menu Plik Nowe.

to save menubar space.
zaoszczędzić miejsce menu.