MENUBAR in Swedish translation

• menyrad
• menyraden
• menyradens

Examples of using Menubar in English and their translations into Swedish

The Sidebar Media Player can be accessed in the& konqueror; menubar under Window Show Navigation Panel
Sidoradens mediaspelare kan kommas åt i& konqueror; s menyrad under Fönster Visa Navigeringspanel,

At the top there is the menubar(1). All& kplato;
Längst upp finns en menyrad(1). Alla funktioner i& kplato;

The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar.
Barnutseendet har ingen menyrad och teckensnittet i statusraden är större.

's window contains a Menubar, Main and Location Toolbars
s fönster en menyrad, en huvudverktygsrad, en platsverktygsrad

See the Menubar section for more details.
Se avsnittet Menyrad för mer information.

Loading is a lightweight app that lives in your menubar, and it looks like this.
Loading är en enkel app som finns i din menyrad, och det ser ut så här.

The Image Gallery plugin can be accessed in the& konqueror; menubar under Tools Create Image Gallery,
Insticksprogrammet för bildgalleri kan kommas åt i& konqueror; s menyrad under Verktyg Skapa bildgalleri

Quickly restart your Mac in Windows from the menubar assuming it's installed on your mounted Microsoft NTFS drive.
Starta snabbt om din Mac i Windows från menylisten förutsatt att den är intallerad på din moterade Microsoft NTFS-enhet.

Printing a copy of the page you are viewing is easily done with the Menubar Location Print…
Att skriva ut en kopia av sidan som du tittar på görs enkelt med menyradens val Plats Skriv ut…

Use Ctrl; U or the Menubar Edit Unselect All option
Använd Ctrl; U eller menyradens val Redigera Avmarkera alla

In the menubar you find all the actions of& kturtle;. They are in the following groups:
Alla åtgärder i& kturtle; finns i menyraden. De är grupperade på följande sätt: Arkiv, Redigera,

LEARN MORE Menu bar Show a set of multiple top-level menus in a horizontal row with MenuBar.
Visa en uppsättning menyer på översta nivån i en vågrät rad med hjälp av MenuBar.

the Back button on the Toolbar, or the Menubar Go Back option.
Vänsterpil på verktygsraden, eller menyradens val Gå Tillbaka.

the Forward button, or the Menubar Go Forward option.
knappen Framåt, eller menyradens val Gå Framåt.

the Toolbar Stop button or the Menubar View Stop item.
verktygsradens Stopp- knapp eller menyradens val Visa Stoppa.

or use the Menubar Go Up option.
eller använd menyradens val Gå Upp.

Yes. To skip a turn you can use a keyboard shortcut, or a menubar option.
Ja. För att hoppa över din tur kan du använda en snabbtangent eller ett alternativ i menyraden.

Choose Settings Configure& konqueror;… from& konqueror; 's menubar and then select Java& Javascript.
Välj Inställningar Anpassa& konqueror;… i& konqueror; s menyrad, och välj sedan Java och Javaskript.

you can narrow down the selection by using the Menubar Edit Unselect… option
kan du begränsa valet genom att använda menyradens val Redigera Avmarkera…

The Babelfish plugin can be accessed in the& konqueror; menubar under Tools Translate Web Page.
Insticksprogrammet Babel kan kommas åt i& konqueror; s menyrad under Verktyg Översätt webbsida.