PASKU MENU in English translation

• menu bar
• menubar

Examples of using Pasku menu in Polish and their translations into English

Można wyświetlać DesktopLyrics w pasku menu zamiast Dock używać gorącej kombinacji klawiszy w celu jego obsługi,
You can display DesktopLyrics in the menubar instead of the Dock, use hot-key combinations to operate it, or change the behavior

Przejmij kontrolę nad swoim pasku menu Mac i umieścić pustą przestrzeń ekranu w użyciu.
Take control of your Mac's menu bar and put the empty screen space to use.

Playwatch znajduje się w pasku menu komputera Mac wyświetlania informacji o tytule,
Playwatch sits right in the menu bar of your mac displaying information about title,

nazwy procesów, które zużywają dużo czasu procesora w pasku menu.
process names which uses much CPU time in a menubar.

Klikając na jego ikonę na pasku menu pokaże się menu rozwijane, które składają się z następujących opcji:….
Clicking on its icon in the menu bar will reveal a drop-down menu consisting of the following choices.

Obecny status dysków twardych jest zawsze łatwo rozpoznawalny, ponieważ SMARTReporter zmienia ikonę(opcjonalnie w pasku menu) z zielonego na czerwony, jeśli wystąpi problem.
The current status of your hard disk drives is always easily recognizable because SMARTReporter changes its icon(optionally in the menubar) from green to red if a problem occurs.

Znajdź przycisk"Moje konto" na pasku menu, a następnie kliknij opcję"Dodaj urojona e.
Find the“My Account” button in the menu bar, then click the option“Add an Image”.

nazwy procesów, które zużywają dużo czasu procesora w pasku menu.
process names which uses much CPU time in a menubar.

MetaTrader 5: MT5 zawiera dodatkowy przycisk, aby wyświetlić listę symboli na pasku menu.
MetaTrader 5: MT5 contains additional a button to show the Symbol list in the menu bar.

Kliknij na gwiazdy w menu combobox, aby dodać ramkę jako Ulubione na pasku menu.
Click on the star in the combobox menu to add the frame as favorite into the menu bar.

zalogować się ponownie: na pasku menu kliknij kolejno pozycje Skype> Wyloguj.
signing back in again: in the menu bar, click Skype> Sign Out.

następnie kliknij przycisk Usuń na pasku menu.
then click on Remove on the menu bar.

notatek dla klasy, wszystko w pasku menu.
take notes for class, all in the menu bar.

Najwyraźniej Adobe Creative Cloud pojawia się nagle na pasku menu, nie będąc na tej liście.
Apparently, Adobe Creative Cloud suddenly appears in the Menu Bar without being on this list.

Przeglądanie według kategorii lub gatunków: Przesuń na pasku menu, aby przejść do następujących kategorii.
Browse by category or genre. In the menu bar, swipe to any of the following categories.

Szybki dostęp: Open Scribblet wykorzystaniem dogodnego ikonę na pasku menu, albo przypisać skrót klawiaturowy, który działa w dowolnym miejscu.
Quick Access: Open Scribblet using a convenient icon on the menu bar, or assign a keyboard shortcut that works anywhere.

Dodano nowe menu społeczności w górnym pasku menu- dostęp do galerii,
New Community menu in top menu bar added- access Gallery,

Na pasku menu nie ma wyraźnego linku i musisz przejść do dolnej części strony, aby znaleźć funkcję„Centrum pomocy”.
There's no clear link on the menu bar, and you have to scroll all the way to the bottom of the page to find the“Help Center” feature.

Kliknij przycisk Ustawienia na pasku menu Paper Catalog, aby wybrać specyfikacje zależne od PPD lub zależne od JDF.
Click Settings in the Paper Catalog menu bar to choose either PPD based or JDF based specifications.

Przewiń w prawo na ich pasku menu i tam jest cały duży rozdział na roślinach,
Scroll over to the right on their menu bar and there's a whole big section on plants,