FILE MENU in Polish translation

• menu plik
• menu file
• menu plików

Examples of using File menu in English and their translations into Polish

From the File menu, choose Export.
W menu Plik wybierz Eksportuj.

On the File menu click Update Engineering Base Databases.
W programie, w menu Plik wybierz polecenie Aktualizuj bazę.

The first five buttons from the left side correspond with the options of File menu.
Pierwsze pięć przycisków znajdujących się w lewej części paska narzędziowego odpowiadają opcjom z menu File.

The File Menu File Menu section documents the keyboard shortcuts for the commands appearing in the File menu.
Sekcja Menu plików File Menu opisuje skróty klawiszowe do komend pojawiających się w menu plików.

Either choose the Toolbar icon, or use the File menu.
to zrobić kliknij ikonę na pasku narzędzi lub wybierz odpowiednią opcję z menu Plik.

You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
Możesz odtworzyć nowy dźwięk naciskając ten przycisk lub wybierając z menu Plik-> Nowy dźwięk.

You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
Możesz powtórnie odtworzyć dźwięk naciskając ten przycisk lub wybierając z menu Plik-> Odtwórz dźwięk ponownie.

DLL addins, file menu export feature, drag-and-drop between remote sites.
na zasadzie drag-and-drop oraz funkcja eksportowania plików z menu.

tag files as a target for a later action the action is usually one from the file menu.
pliki jako docelowe do dalszych działań akcją jest najczęściej jedna z tych przedstawionych w menu plików.

texts from opened documents, file menus, Web pages,
tekstu z otwartych dokumentów, menu plików, witryn internetowych,

text from opened documents, file menus, Web pages,
tekstu z otwartych dokumentów, menu plików, witryn internetowych,

In the File menu do you see where it says Open?
Widzi pan w menu"Plik" przycisk"Otwórz"?

they are listed by their name in the File menu underneath the default Shell item.
będą one wyświetlane według nazw w menu Plik pod domyślnym wpisem Powłoka.

Explorer file menu for a shortcut in a versioned folder.
Menu"Plik" exploratora dla skrótu w wersjonowanym folderze.

These are available if you select New from the File menu.
Szablony sÄ dostÄ pne po wybraniu Nowy z menu Plik.

New from the File menu at the top of your computer screen.
Nowy menu Plik znajduje się na górze ekranu komputera.

In the File menu, select Import
W menu Plik, wybrać polecenie Import

To do this, click the File menu, and then click Open.
W tym celu kliknij menu Plik, a następnie kliknij polecenie Otwórz.

select Close FineReader Document from the File menu.
wybierz polecenie Zamknij dokument FineReader z menu Plik.

Choose Export from the File menu to save the file in a new format.
Wybierz opcję Eksportuj z menu Plik, aby zapisać plik w nowym formacie.